1 00:00:00,000 --> 00:00:16,000 Timing adjustment: Rami Farid Facebook.com/ramy.seven 2 00:01:11,990 --> 00:01:15,247 “This is a true story about friendship "More durable than kinship." 3 00:01:16,726 --> 00:01:20,635 “This is the story of me and my three friends "Most important to me" 4 00:01:22,242 --> 00:01:25,762 “Two of them were fatal They did not live more than 30 years.” 5 00:01:26,501 --> 00:01:30,193 “The other is a lawyer who does not practice the profession "Lives the pain of the past" 6 00:01:30,323 --> 00:01:34,320 “Fear paralyzed him from crossing it "He did not face his intimidation." 7 00:01:35,450 --> 00:01:37,710 “I'm the only one who can talk "On their behalf" 8 00:01:38,014 --> 00:01:39,882 "And about our childhood" 9 00:03:03,517 --> 00:03:06,861 "Hell's Kitchen, summer of 1966." 10 00:03:20,808 --> 00:03:23,024 “My three friends and I were inseparable.” 11 00:03:23,154 --> 00:03:25,978 “Happy and satisfied with the closed life At Hell's Kitchen 12 00:03:26,108 --> 00:03:29,323 It was the Westside streets of Manhattan. "Our own playground" 13 00:03:29,453 --> 00:03:33,927 “A concrete kingdom We felt that we were its absolute rulers.” 14 00:03:36,231 --> 00:03:42,269 “A mix of Irish and Italian workers live here Proto Ricans and Eastern Europeans." 15 00:03:42,400 --> 00:03:44,790 "Tough men living tough lives" 16 00:03:54,522 --> 00:03:57,650 “Our homes are apartments near the railway "of red brick" 17 00:03:57,997 --> 00:04:00,604 “There were few working mothers They all face problems with their husbands.” 18 00:04:01,212 --> 00:04:04,775 “Get out and shut up, you bastard!” 19 00:04:04,905 --> 00:04:07,772 "I told you to shut up!" 20 00:04:07,903 --> 00:04:10,858 I buried one wife and I can bury another 21 00:04:16,722 --> 00:04:19,719 “Domestic violence was prevalent At Hell's Kitchen 22 00:04:19,806 --> 00:04:22,501 “But there was no divorce There are few cases of separation. 23 00:04:22,675 --> 00:04:24,716 “The authority of the church was influential.” 24 00:04:24,891 --> 00:04:27,758 “For a marriage to end "One of the parties must die." 25 00:04:30,842 --> 00:04:32,885 "But despite the harshness of life" 26 00:04:33,015 --> 00:04:37,794 “The streets of Hell's Kitchen offered her children a refuge A security that few other neighborhoods have provided.” 27 00:04:38,923 --> 00:04:42,095 “Crimes were not allowed to be committed against the residents of the neighborhood.” 28 00:04:42,442 --> 00:04:47,004 “If it actually happened, the punishment would be severe And finally in some cases.” 29 00:04:47,700 --> 00:04:51,088 “Enter a drug dealer from an upscale neighborhood "Heroin to Hell's Kitchen." 30 00:04:51,349 --> 00:04:54,564 One of its doses killed the son of a gambling organizer Puerto Rican, 12 years old 31 00:04:54,868 --> 00:04:57,301 "It was the last dose that drug dealer sold." 32 00:04:58,691 --> 00:05:02,385 “Hell's Kitchen was a place of innocence "ruled by corruption" 33 00:05:04,556 --> 00:05:07,642 “I spent a lot of time with my friends At Holy Angels Church. 34 00:05:07,728 --> 00:05:09,640 “And we served there as servants of the altar.” 35 00:05:10,030 --> 00:05:13,984 “Everyone wanted to work on funeral mass Because her salary was 3 dollars.” 36 00:05:14,115 --> 00:05:16,417 "More if you look sad enough." 37 00:05:18,329 --> 00:05:22,543 “There was competition between the four of us "To create the best and boldest prank." 38 00:05:23,716 --> 00:05:27,800 “I found out two weeks into the school year Nuns clicking in the school hallway 39 00:05:27,931 --> 00:05:29,755 "And I was ready to pull off the best trick." 40 00:05:30,016 --> 00:05:32,840 -And many boys and girls - “It was used to alert girls.” 41 00:05:32,970 --> 00:05:35,708 “At the time of standing, sitting, kneeling, and kneeling.” 42 00:05:35,836 --> 00:05:38,576 "Depending on the number of knocks..." 43 00:05:38,793 --> 00:05:41,877 “The one in my pocket "Which caused complete chaos." 44 00:05:42,920 --> 00:05:46,179 It will be a great day 45 00:05:51,044 --> 00:05:56,214 You will become defenders of religion And soldiers (Jesus) 46 00:05:56,344 --> 00:06:00,080 You will receive the gifts of the Holy Spirit 47 00:06:06,337 --> 00:06:10,551 Well, it's going to be a great day Your parents will be proud of you 48 00:06:10,682 --> 00:06:14,245 “When you were baptized "Your godparents made vows to you." 49 00:06:14,375 --> 00:06:17,286 “And you will confirm it now.” - Give me the cracker 50 00:06:18,068 --> 00:06:19,805 - What crackling? - Now 51 00:06:20,892 --> 00:06:22,846 Let everyone stand up 52 00:06:25,931 --> 00:06:27,495 Let us pray 53 00:06:36,749 --> 00:06:39,270 Nuns are easy targets 54 00:06:40,529 --> 00:06:43,136 “I spent more time with John in church from others" 55 00:06:43,266 --> 00:06:46,221 “We were the only ones in our group "We're thinking about becoming priests." 56 00:06:46,352 --> 00:06:48,827 “It piqued our interest "Powers granted to the priest" 57 00:06:48,957 --> 00:06:54,301 “The secret world of betrayal and deceit, where he confesses people with their worst deeds and sins.” 58 00:06:54,432 --> 00:06:57,821 “The confession room was better From any book we read or any movie we watch. 59 00:06:57,952 --> 00:06:59,602 “Because the sins in him are real.” 60 00:06:59,777 --> 00:07:01,514 “It was committed by people we know.” 61 00:07:01,818 --> 00:07:04,467 "His magic was stronger than we could resist." 62 00:07:04,554 --> 00:07:08,813 - They will punish us severely if they catch us - What if the confessor was one of our mothers? 63 00:07:08,987 --> 00:07:11,072 What if we heard their confessions? 64 00:07:11,203 --> 00:07:14,374 - Yes, what if we heard worse than that? like what? 65 00:07:14,505 --> 00:07:17,937 Like a murder What if someone confesses to a murder? 66 00:07:18,545 --> 00:07:22,629 Relax, all we have to do is sit down And not laughing 67 00:07:27,148 --> 00:07:28,494 Hurry 68 00:07:30,145 --> 00:07:33,099 "Seconds later, we heard a confession." 69 00:07:33,230 --> 00:07:35,967 "I sleep with married men" 70 00:07:37,052 --> 00:07:38,921 "Men with families" 71 00:07:39,834 --> 00:07:44,309 I convince myself in the morning that this is the last time But I don't stop 72 00:07:46,524 --> 00:07:47,914 Yes 73 00:07:48,566 --> 00:07:52,303 I'm pregnant 74 00:07:55,691 --> 00:07:58,775 -Who is the father? - It could be anyone 75 00:07:59,167 --> 00:08:00,861 What are you going to do? 76 00:08:01,427 --> 00:08:05,858 I know what you want me to do And I know what I have to do 77 00:08:06,987 --> 00:08:09,202 But I don't know what I'll do 78 00:08:11,680 --> 00:08:13,373 I have to go 79 00:08:13,939 --> 00:08:17,198 Thank you for listening I appreciate you both 80 00:08:17,328 --> 00:08:19,542 And I know you'll keep the secret 81 00:08:25,756 --> 00:08:28,884 - I knew it - Yes, I knew it 82 00:08:28,971 --> 00:08:31,013 Why do you think you told us? 83 00:08:32,054 --> 00:08:34,750 I don't know, I think she needs to tell someone 84 00:08:38,660 --> 00:08:40,832 Father Robert Carrillo was the son of a dock worker. 85 00:08:40,962 --> 00:08:43,873 “Sitting comfortably in a fishy bar stool.” 86 00:08:44,004 --> 00:08:46,652 “He also stands comfortably at the altar "during mass" 87 00:08:46,827 --> 00:08:49,825 "He lived a life of crime before he found his calling." 88 00:08:49,955 --> 00:08:52,562 "He was my friend, a friend who happened to be a priest." 89 00:08:52,692 --> 00:08:54,735 Do you know what this crap does to your body? 90 00:08:54,865 --> 00:08:58,514 Come on! It's better than smoking And less expensive as well 91 00:08:58,645 --> 00:09:00,035 Maybe 92 00:09:00,557 --> 00:09:03,685 - Do you have any news? - Not much 93 00:09:03,859 --> 00:09:05,987 I heard you're thinking about becoming a priest 94 00:09:06,117 --> 00:09:07,507 Who said that? 95 00:09:07,942 --> 00:09:10,853 It has been said that you want to experience receiving confessions 96 00:09:11,375 --> 00:09:14,416 -I don't know what you're talking about - Don't you know? 97 00:09:14,547 --> 00:09:17,152 - No -You may have received incorrect information 98 00:09:17,283 --> 00:09:18,934 Yes, I suppose so 99 00:09:20,411 --> 00:09:22,104 I'll see you later tonight 100 00:09:22,192 --> 00:09:23,670 What are we doing tonight? 101 00:09:24,105 --> 00:09:27,928 I will distribute some books and magazines to the elderly And people with disabilities in the neighborhood 102 00:09:28,058 --> 00:09:31,447 - Your mother said you would like to help me - Yes, there is no doubt that she said that 103 00:09:33,705 --> 00:09:35,096 (Shex) 104 00:09:36,009 --> 00:09:37,745 I don't want to see you get into any trouble 105 00:09:37,876 --> 00:09:39,702 For God's sake, Father! You know I don't 106 00:09:39,830 --> 00:09:42,177 That's all I wish for you and your friends 107 00:09:42,308 --> 00:09:45,002 -Is that all? - That's right, and nothing else, I swear to you 108 00:09:45,305 --> 00:09:46,740 A priest should not swear 109 00:09:47,130 --> 00:09:50,563 Children shouldn't listen To other confessions, I'll see you tonight 110 00:09:50,693 --> 00:09:52,692 - Okay, I'll see you tonight - Okay 111 00:09:56,167 --> 00:09:58,427 “Michael was the most experienced of us "sexually speaking" 112 00:09:58,557 --> 00:10:01,381 "That means he kissed a girl more than once." 113 00:10:01,727 --> 00:10:04,031 But his true love was Carol Martinez. 114 00:10:04,379 --> 00:10:08,463 “Her ancestry was mixed Puerto Rican and Irish Her father raised her.” 115 00:10:08,593 --> 00:10:10,418 “Because her mother died while giving birth to her.” 116 00:10:10,679 --> 00:10:14,675 “Carole was an introvert But she always felt comfortable with us.” 117 00:10:15,066 --> 00:10:18,716 “We always relied on Carol to keep an eye on her The night of the first ice skating show" 118 00:10:19,064 --> 00:10:23,105 While attendees and families gathered in front of the stage "Waiting for the skaters' show." 119 00:10:23,235 --> 00:10:29,099 “We watched two dozen semi-beautiful women Naked women through small holes wearing their costumes.” 120 00:10:32,097 --> 00:10:34,182 This must be bliss 121 00:10:39,265 --> 00:10:41,350 Oh my God! 122 00:10:42,785 --> 00:10:44,958 Carol, do you want to take a look? 123 00:10:45,175 --> 00:10:47,043 As if I've never seen that before 124 00:10:47,174 --> 00:10:49,085 You are very lucky 125 00:10:49,563 --> 00:10:55,037 Amazing! She is very beautiful If I die now, I will not be sad 126 00:10:55,167 --> 00:10:59,076 “When my friends and I were young Hell's Kitchen was run by a guy named King Penny. 127 00:11:00,206 --> 00:11:03,422 He worked as a Kingpenny when he was young Murderer for Lucky Luciano. 128 00:11:03,552 --> 00:11:06,637 Lucky Luciano did a lot for... This country is in World War II 129 00:11:06,767 --> 00:11:09,504 But you won't read about that In the damned history books! 130 00:11:09,678 --> 00:11:14,848 Rumor has it that King Benny shot that one Bugger Mad Dog Cole from 23rd Street 131 00:11:15,327 --> 00:11:17,194 Liquor dealer with Dutch Schiltz. 132 00:11:17,368 --> 00:11:20,454 He opened several clubs with Tough Tony Anastasia. 133 00:11:20,584 --> 00:11:22,669 I was 14 years old when I heard about it 134 00:11:22,974 --> 00:11:26,274 The story is that he was not strong When he was a child 135 00:11:27,101 --> 00:11:29,534 He was beaten in every fight 136 00:11:29,664 --> 00:11:32,271 And one day And who knows why? 137 00:11:32,401 --> 00:11:35,529 A 25-year-old Irish man 138 00:11:35,616 --> 00:11:39,439 King picked up Benny and threw him down the stairs 139 00:11:39,570 --> 00:11:42,046 Kingpenny's front teeth were all broken 140 00:11:42,437 --> 00:11:43,914 Do you know what King Benny did? 141 00:11:44,955 --> 00:11:50,084 Wait, wait 8 years To take revenge on that bastard! 142 00:11:50,692 --> 00:11:54,081 He entered a public bathroom The man was washing in a bathtub 143 00:11:54,775 --> 00:11:57,468 "King Benny took out his false teeth." 144 00:11:57,687 --> 00:11:59,511 "Put it on the sink." 145 00:12:01,250 --> 00:12:03,508 Then he looked at the man and said to him 146 00:12:04,812 --> 00:12:08,287 "When I look in the mirror, I see your face" 147 00:12:08,939 --> 00:12:10,634 Then he took out his gun 148 00:12:11,677 --> 00:12:14,151 He shot two bullets in both legs 149 00:12:17,063 --> 00:12:18,758 Then he said to the man... 150 00:12:19,062 --> 00:12:22,754 “Now, when you shower You will see my face 151 00:12:24,320 --> 00:12:26,535 Nobody messed with Kingpenny after that 152 00:12:27,838 --> 00:12:29,576 Revenge 153 00:12:30,706 --> 00:12:32,052 Revenge 154 00:12:35,441 --> 00:12:36,875 Can I talk to you for a moment? 155 00:12:37,222 --> 00:12:40,394 I want to work for you I will help you with anything you need 156 00:12:40,873 --> 00:12:43,262 You are the son of a welder, am I right? 157 00:12:43,348 --> 00:12:45,391 - Yes - Okay 158 00:12:45,477 --> 00:12:47,563 What kind of business do you want? 159 00:12:47,693 --> 00:12:49,475 Anything, not important 160 00:12:50,039 --> 00:12:51,864 Not important! 161 00:12:53,297 --> 00:12:55,859 Everyone says you have a job 162 00:12:56,035 --> 00:12:58,903 - Who's everyone? - Neighborhood residents 163 00:12:58,989 --> 00:13:03,550 Those people! Let me ask you What do they know? 164 00:13:03,899 --> 00:13:05,636 They know you have a job 165 00:13:11,067 --> 00:13:13,109 Sorry I wasted your time 166 00:13:14,065 --> 00:13:16,411 -Wait a minute - Yes 167 00:13:17,149 --> 00:13:19,929 - Come back here tomorrow if you want to work - When? 168 00:13:20,061 --> 00:13:22,407 - Whenever you want - Will you be here? 169 00:13:22,842 --> 00:13:24,318 I am always here 170 00:13:31,530 --> 00:13:36,525 My first job paid at King Penny. $25 a week and took 40 minutes." 171 00:13:37,005 --> 00:13:42,826 “One of the guys at the club gives me a paper bag "He directed me to one of the local police patrols." 172 00:13:43,173 --> 00:13:44,867 'It was a perfect way to bribe' 173 00:13:44,954 --> 00:13:47,083 Hey, hey, hey! 174 00:13:47,258 --> 00:13:50,604 Let's hurry, from here Let's see the money in your bag 175 00:13:50,734 --> 00:13:52,906 You are both crazy Do you know who you are stealing from? 176 00:13:53,036 --> 00:13:55,730 Yes, we know, and we are afraid 177 00:13:56,381 --> 00:13:58,902 Give me the bag Give me the damn bag! 178 00:13:59,032 --> 00:14:01,422 You, what are you doing? 179 00:14:01,769 --> 00:14:03,897 - Answer me, what are you doing? - Relax 180 00:14:04,027 --> 00:14:06,808 - They took my money this time - Did you take money from the boy? 181 00:14:06,939 --> 00:14:09,068 - The money they stole is in the bag -Give me the bag 182 00:14:09,198 --> 00:14:11,110 - Damn you! - Really? 183 00:14:11,458 --> 00:14:13,586 - What do you think about it now? - Okay, okay, calm down 184 00:14:14,021 --> 00:14:17,583 They are no longer smart This made you both stupid 185 00:14:17,714 --> 00:14:19,756 Give me the bag 186 00:14:21,146 --> 00:14:23,447 Thanks, take it and go 187 00:14:23,534 --> 00:14:25,143 - What about them? -Do you care about them? 188 00:14:25,274 --> 00:14:27,879 - No - Then go, run 189 00:14:29,314 --> 00:14:32,790 “I need an escort What if the old man doesn't show up? 190 00:14:32,876 --> 00:14:35,004 -What do you need? -My friends 191 00:14:35,136 --> 00:14:38,046 Your friends? Do you think this is Saiba camp? 192 00:14:38,176 --> 00:14:41,435 You can trust them I've known them most of my life 193 00:14:42,912 --> 00:14:45,172 Well, bring your friends 194 00:14:45,519 --> 00:14:48,908 “Father Bobby knew it was me and my friends "We work for King Penny and he's not happy with it." 195 00:14:49,082 --> 00:14:51,992 “He wasn't worried about bribe-delivery missions "It's about the next step." 196 00:14:52,123 --> 00:14:54,077 "When they ask us to carry weapons" 197 00:14:54,209 --> 00:14:55,990 "He didn't want this to happen to us." 198 00:14:56,337 --> 00:14:57,772 You think working for Kingpenny? Good idea? 199 00:14:57,857 --> 00:15:00,117 - The pay is good - There are many jobs that pay well 200 00:15:00,247 --> 00:15:02,767 Not like this, hey 201 00:15:03,680 --> 00:15:06,198 “Most pastors preach sermons From the church platform 202 00:15:06,329 --> 00:15:09,675 “Father Bobby prefers to talk While playing basketball 203 00:15:10,284 --> 00:15:11,804 Good throw 204 00:15:13,369 --> 00:15:16,541 -I found art lessons for you -You know I can't pay for it 205 00:15:16,626 --> 00:15:19,277 You will not pay anything, the teacher is my friend 206 00:15:19,407 --> 00:15:22,318 I don't know, it might just be a waste of time 207 00:15:22,449 --> 00:15:24,316 Maybe, or it might be the first step 208 00:15:24,447 --> 00:15:26,445 - The first step, why? - To accomplish something 209 00:15:26,576 --> 00:15:28,922 - You don't know, it might get you out of here -You can all go out 210 00:15:29,053 --> 00:15:32,094 Shall we talk or play basketball? 211 00:15:33,658 --> 00:15:36,612 -I have a story I want to tell you - I hope it is not a story of lepers 212 00:15:36,742 --> 00:15:39,696 - Because it gives me nightmares -It's about Michelangelo. 213 00:15:39,826 --> 00:15:43,259 He was born poor like you, he was a painter and sculptor 214 00:15:43,389 --> 00:15:47,256 The Pope hired him And he was paid well 215 00:15:47,778 --> 00:15:50,037 Okay, Father But why did the Pope hire him? 216 00:15:50,167 --> 00:15:54,121 Because he was looking for the best man he could find To paint on the ceiling of his church in Rome. 217 00:15:54,207 --> 00:15:57,770 - Doesn't look like a good job -It was good for Michelangelo. 218 00:15:57,901 --> 00:16:02,028 Michelangelo needed a job He makes a lot of money from it 219 00:16:02,504 --> 00:16:05,374 To pay his father's debts to the moneylenders 220 00:16:05,504 --> 00:16:09,803 -What did his father do? - He was a lowly crook 221 00:16:09,891 --> 00:16:12,324 - He scammed to steal money, goats and sheep - A goat? 222 00:16:12,455 --> 00:16:14,019 -And chickens and everything he found - Chicken? 223 00:16:14,149 --> 00:16:16,147 chickens? chickens? - Do you know what happened? 224 00:16:16,278 --> 00:16:19,667 What? - Paint a picture that no one will ever forget 225 00:16:19,797 --> 00:16:22,274 The painting looks blessed! 226 00:16:22,360 --> 00:16:25,011 - Did he pay off the debt? - Pay it all 227 00:16:25,185 --> 00:16:28,095 Father, how long did it take to paint the mural? 228 00:16:28,226 --> 00:16:29,964 It took 9 years 229 00:16:30,094 --> 00:16:32,743 - 9 years? - That's true 230 00:16:32,830 --> 00:16:36,872 A Puerto Rican man painted my entire apartment Within two days, he was lame 231 00:16:36,958 --> 00:16:38,871 I don't know what I will do for you 232 00:16:40,521 --> 00:16:43,170 -Give us a job - Do you know where that happened? 233 00:16:43,257 --> 00:16:45,039 - Sistine Church - The 16th church? 234 00:16:45,171 --> 00:16:47,820 - Sistine Church - Who drew in the other 15? 235 00:16:49,645 --> 00:16:53,338 "Winter of 1967" 236 00:16:55,727 --> 00:16:57,768 “Events abroad did not mean much to us.” 237 00:16:57,855 --> 00:16:59,985 “Society was changing rapidly.” 238 00:17:00,115 --> 00:17:03,461 “We saw scattered pictures of him across television screens" 239 00:17:03,591 --> 00:17:07,806 “Young protesters talked about how they changed our lives "and fix the world" 240 00:17:08,674 --> 00:17:11,323 "But, while they shouted their slogans" 241 00:17:11,411 --> 00:17:14,931 “My friends and I attended funeral services "Guys from Hell's Kitchen." 242 00:17:15,061 --> 00:17:17,579 “And those who returned From the Vietnam War, dead bodies. 243 00:17:18,494 --> 00:17:21,317 “We watched the faces on TV with skepticism.” 244 00:17:21,925 --> 00:17:25,270 “Those who are protected by their money and their positions in the middle class.” 245 00:17:27,617 --> 00:17:31,093 “A growing crowd of feminists marched across the country" 246 00:17:31,310 --> 00:17:33,092 "Demands equality" 247 00:17:33,351 --> 00:17:37,132 “While our mothers are still cooking and taking care of men “They abused them psychologically and physically.” 248 00:17:39,477 --> 00:17:42,910 “These developments were not important "For me and my friends" 249 00:17:43,258 --> 00:17:45,604 “As if it happened in another country.” 250 00:17:45,777 --> 00:17:47,298 "In another century" 251 00:17:48,079 --> 00:17:49,991 “Our attention was focused on other matters.” 252 00:17:50,295 --> 00:17:53,293 “We sat with Father Bobby on the floor The third is in a hospital where we visited John. 253 00:17:53,423 --> 00:17:55,640 “Hopefully the hole in his lung will heal.” 254 00:17:55,770 --> 00:17:58,245 "A gift from one of his mother's nervous lovers." 255 00:17:58,332 --> 00:18:02,331 Hope you like it And don't say you don't like it 256 00:18:02,417 --> 00:18:03,982 Okay 257 00:18:06,371 --> 00:18:09,543 "Daddy Bobby wouldn't let it continue." - I donated on Sunday 258 00:18:09,673 --> 00:18:11,541 - I'm in a hurry - (John Reilly) 259 00:18:11,672 --> 00:18:15,190 That little bugger! He crossed his limits, so I taught him a lesson. It's not a big deal 260 00:18:15,320 --> 00:18:17,840 - I had him put in the hospital -Isn't he alive? 261 00:18:18,188 --> 00:18:20,882 If he's smart, he'll learn a lesson 262 00:18:21,012 --> 00:18:23,271 How much do you weigh? 99 - 100 kilograms? 263 00:18:23,401 --> 00:18:25,443 - Yes -You're a big man 264 00:18:25,705 --> 00:18:29,657 How much do you think John Reilly weighs? 35 - 40 kilograms 265 00:18:29,962 --> 00:18:32,178 He did not reach the featherweight category 266 00:18:32,570 --> 00:18:34,481 If this were a boxing round He would be out of your category 267 00:18:34,611 --> 00:18:38,217 Listen, it was just a slap It didn't matter 268 00:18:38,869 --> 00:18:41,127 Next time you'll face me in person 269 00:18:41,301 --> 00:18:45,559 I may not be in your category But my weight is more than 40 kilograms 270 00:18:46,297 --> 00:18:51,685 And you won't need a doctor when I'm done You will need a priest to pray over your body 271 00:18:55,813 --> 00:18:57,463 I'll see you at church 272 00:19:02,547 --> 00:19:05,023 Father Bobby would have made a great killer 273 00:19:05,153 --> 00:19:08,106 Too bad he joined the other side 274 00:19:10,453 --> 00:19:13,756 “We scored 7 points to 6 In a final round of tennis 275 00:19:13,886 --> 00:19:16,753 Against Hector Maldinado and three of his friends. 276 00:19:17,362 --> 00:19:20,619 Be encouraged, my dear! Defeat him! It's trivial! 277 00:19:20,706 --> 00:19:22,792 - Shut up -Who is that? 278 00:19:23,270 --> 00:19:26,442 -His sister - What happened to her? 279 00:19:26,573 --> 00:19:30,569 I'm not sure, she had cancer in her legs Pay attention to the match 280 00:19:30,700 --> 00:19:34,305 - Focus, we need a winning point - Come on, my dear, defeat this bugger! 281 00:19:34,436 --> 00:19:36,521 He can't win over you 282 00:19:36,651 --> 00:19:38,955 You may not have legs But you are sharp-tongued 283 00:19:39,085 --> 00:19:41,171 Come on! Winning point 284 00:19:42,735 --> 00:19:46,471 Yes my dear What are you looking at, you bastard? 285 00:19:46,818 --> 00:19:49,512 - Yes, it's very annoying - Come on! Let's keep playing 286 00:19:49,643 --> 00:19:52,380 - Be encouraged, my dear You can beat him, Mikey. 287 00:19:52,510 --> 00:19:54,595 Yes, I told you it's trivial 288 00:19:54,726 --> 00:19:56,985 Shut up, you damned nuisance! 289 00:19:57,114 --> 00:20:00,026 You can help her cross the street Or buy her ice cream 290 00:20:00,157 --> 00:20:03,806 You didn't have to lose the match We are a charity now 291 00:20:03,936 --> 00:20:06,239 Wondering why there isn't a charity? For the weapon of freedom? 292 00:20:06,370 --> 00:20:09,626 The game is over, losers Pay the money, a dollar from each person 293 00:20:10,410 --> 00:20:13,060 - Not better than you - It was like that today 294 00:20:13,190 --> 00:20:14,841 No, I let him win 295 00:20:14,971 --> 00:20:18,447 And all because this is Irish He loves amputee girls 296 00:20:18,578 --> 00:20:22,531 - Don't involve yourself in this, fat man -You are weak 297 00:20:22,662 --> 00:20:26,528 And you will be hurt because of it When that happens, it will be very painful 298 00:20:26,659 --> 00:20:29,265 That's our business, not your business 299 00:20:29,396 --> 00:20:31,785 - Do you understand? -You must always stay strong 300 00:20:31,915 --> 00:20:34,609 If the opponent senses your weakness He will eat you like a salad is eaten 301 00:20:34,696 --> 00:20:39,476 See that street? It is the dish of life And you are just appetizers 302 00:20:39,606 --> 00:20:42,908 You will be eaten and forgotten before you eat dessert 303 00:20:43,168 --> 00:20:45,602 Calm down, fat It's just a tennis match 304 00:20:45,732 --> 00:20:48,730 Yes, but weakness becomes a habit 305 00:20:48,903 --> 00:20:52,508 You must maintain cruelty And take control of your life 306 00:20:52,639 --> 00:20:56,723 Okay, okay, calm down I feel like I'm in front of Confucius. 307 00:20:57,202 --> 00:21:02,936 Funny kid, this is just advice You can follow it or ignore it, it doesn't matter 308 00:21:03,196 --> 00:21:05,239 Thank you very much, fat 309 00:21:06,629 --> 00:21:09,192 “The truth is that we were all surprised "From Michael's actions." 310 00:21:09,452 --> 00:21:13,972 “But he considered losing that match And giving a crippled girl a feeling of victory.” 311 00:21:14,102 --> 00:21:16,057 "More than just right" 312 00:21:17,882 --> 00:21:19,619 "Summer of 1967" 313 00:21:25,441 --> 00:21:26,831 Let's go swimming 314 00:21:26,962 --> 00:21:31,698 “Today's temperatures have arrived “In which our lives changed by 37 degrees Celsius.” 315 00:21:31,828 --> 00:21:33,304 I feel so hot 316 00:21:33,435 --> 00:21:37,041 I suggest we get cookies and a soft drink And we go to the dock 317 00:21:37,172 --> 00:21:38,692 - The heat is very intense -Do you feel the breeze? 318 00:21:38,822 --> 00:21:41,994 - What breeze? There are walls surrounding us - Even demons can't handle this 319 00:21:42,125 --> 00:21:44,905 Would you please shut up? I'm trying to tan my skin 320 00:21:45,036 --> 00:21:48,076 - It's 36 degrees, John. -There's a breeze up here 321 00:21:48,207 --> 00:21:51,813 - The air is hot -We haven't robbed the hot dog vendor in weeks 322 00:21:51,943 --> 00:21:55,245 I don't know, Mikey. This man is not like the others 323 00:21:55,375 --> 00:21:58,982 He gets very angry He almost goes crazy when we try to steal from him 324 00:21:59,110 --> 00:22:02,849 We can eat hot dogs Or eggs, choose 325 00:22:04,934 --> 00:22:09,149 Eggs are safer, Mikey. - Yes, the sausage is not worth bleeding 326 00:22:09,279 --> 00:22:11,624 Yes, and whose role is it anyway? 327 00:22:11,754 --> 00:22:13,709 - Your turn - Yes, your turn 328 00:22:13,840 --> 00:22:15,795 - My turn? Not my turn - Yes 329 00:22:15,925 --> 00:22:18,533 It was my turn last month The role took two weeks 330 00:22:18,663 --> 00:22:20,488 - Last month - Are you crazy? It was my turn next 331 00:22:20,618 --> 00:22:23,094 - I won't, it's too hot - Why not? 332 00:22:23,224 --> 00:22:25,266 If I go down the stairs, I'll pass out 333 00:22:28,698 --> 00:22:30,784 Mustard and onions and without soft drink 334 00:22:31,002 --> 00:22:34,216 -I know you - I'm like a lot of people 335 00:22:34,868 --> 00:22:36,259 "The trick was simple." 336 00:22:36,389 --> 00:22:39,777 “I go to the hot dog seller and ask for what I want.” 337 00:22:39,907 --> 00:22:43,819 “Then the vendor gives me the sausage And he watches me run away without paying his price.” 338 00:22:43,947 --> 00:22:46,947 “That leaves the seller with two options "Neither of them is good." 339 00:22:47,075 --> 00:22:50,595 “He can stay where he is and accept his loss "Or go on a hunt." 340 00:22:50,857 --> 00:22:55,375 “The second option forces him to leave the cart While my friends eat from it in his absence.” 341 00:22:58,590 --> 00:23:00,154 I need two napkins 342 00:23:01,588 --> 00:23:03,412 Pay for it, thief! 343 00:23:04,673 --> 00:23:07,410 Now, yes 344 00:23:08,756 --> 00:23:11,493 Sausage and sauce 345 00:23:11,667 --> 00:23:15,664 “I took it from him and ran I hurried past the clothing store. 346 00:23:15,794 --> 00:23:17,706 And Armond's shoe repair shop. 347 00:23:17,880 --> 00:23:22,051 “The seller chased me Holding a fork with a wooden handle 348 00:23:22,528 --> 00:23:24,831 - Okay - Won't you give me two? 349 00:23:35,171 --> 00:23:37,170 These vehicles are heavier than they look 350 00:23:37,300 --> 00:23:40,125 Genius, it has gas pipes To heat food 351 00:23:40,253 --> 00:23:42,123 It's very heavy 352 00:23:42,470 --> 00:23:44,773 Do you think we can pay it together? 353 00:23:44,990 --> 00:23:47,640 -Where will we pay it? - Two streets away 354 00:23:47,771 --> 00:23:52,419 It will be a nice surprise for that man Shakes returns from his chase and cannot find his vehicle 355 00:24:13,231 --> 00:24:15,577 “Seller tired at the intersection Streets (47) and (9)” 356 00:24:15,705 --> 00:24:17,878 "I was on the other side" 357 00:24:19,400 --> 00:24:21,963 “He was exhausted but not defeated.” 358 00:24:22,137 --> 00:24:24,918 “And he can keep running for another 10 minutes "Just out of hate." 359 00:24:25,048 --> 00:24:26,438 Come on! 360 00:24:27,350 --> 00:24:28,741 Give up 361 00:24:41,514 --> 00:24:43,251 What's wrong, Mikey? 362 00:24:43,686 --> 00:24:46,771 Shakes has been gone for a long time. He had to go back by now 363 00:24:47,510 --> 00:24:49,682 He'll be fine, it's Sheeks. 364 00:24:52,028 --> 00:24:54,852 You're supposed to take the hot dog, not the cart 365 00:24:55,156 --> 00:24:57,025 - Will he tell us that now? - He's coming quickly 366 00:24:57,155 --> 00:25:01,195 -Is he still chasing you? Let's hurry - I have a plan. Head to the subway 367 00:25:01,412 --> 00:25:05,713 “It was the plan, as it turned out "Our most simple and foolish action ever." 368 00:25:05,887 --> 00:25:10,362 “We were going to catch the cart at the edge of the steps Down and wait for the seller. 369 00:25:10,492 --> 00:25:12,447 "We were going to let her go as soon as he caught her." 370 00:25:12,578 --> 00:25:16,357 “Then we leave the site As he struggles to get her back to the dock. 371 00:25:16,488 --> 00:25:21,180 “I don't know why we did that to this day But we all paid the price.” 372 00:25:21,311 --> 00:25:25,525 “It only took a minute But that minute changed everything. 373 00:25:25,612 --> 00:25:27,350 -It's slipping out of my hands - I can't install it 374 00:25:27,480 --> 00:25:30,173 - Don't let go -I can't anymore 375 00:25:30,304 --> 00:25:32,953 - Don't let go, hold it tight - I can't 376 00:25:33,085 --> 00:25:34,692 - Damn! - No 377 00:25:45,944 --> 00:25:48,898 Stop! Oh my God! No! 378 00:26:10,927 --> 00:26:12,316 Fuck! 379 00:26:16,791 --> 00:26:18,832 Oh my God! 380 00:26:19,355 --> 00:26:24,046 What did you do? What did you do, girl? 381 00:26:24,177 --> 00:26:25,959 I think we killed a man 382 00:26:31,129 --> 00:26:34,735 While James Caldwell was slowly recovering At Saint Clair Hospital. 383 00:26:34,865 --> 00:26:39,383 “We were charged with reckless endangerment "At risk and imprisoning us in the custody of our guardians." 384 00:26:39,818 --> 00:26:42,727 - Sorry, Dad - Sorry won't help you 385 00:26:43,076 --> 00:26:45,205 - My son! - Calm down 386 00:26:45,336 --> 00:26:47,552 This is not the time for madness 387 00:26:48,028 --> 00:26:50,418 You're going to jail and you don't know what that means 388 00:26:50,549 --> 00:26:53,112 -Mom, look at him - I don't know 389 00:26:53,460 --> 00:26:55,936 - Damn! - He's just a child 390 00:26:56,066 --> 00:26:59,455 He should not be imprisoned No one in this family should be in prison 391 00:26:59,586 --> 00:27:02,540 I've been imprisoned enough on behalf of everyone 392 00:27:28,434 --> 00:27:30,563 I heard you need an altar server 393 00:27:33,865 --> 00:27:35,516 Do you still remember what to do? 394 00:27:36,776 --> 00:27:39,948 A little water and a lot of wine 395 00:27:40,251 --> 00:27:43,423 I ring the bell when I see someone napping 396 00:27:43,728 --> 00:27:46,074 Get ready, we'll start in 5 minutes 397 00:27:58,932 --> 00:28:00,584 I will miss this 398 00:28:03,365 --> 00:28:05,711 I will miss all of these things 399 00:28:06,754 --> 00:28:10,534 I'm doing everything I can But all doors are closed to me 400 00:28:14,835 --> 00:28:16,399 I can escape 401 00:28:17,485 --> 00:28:19,006 We can all escape 402 00:28:21,482 --> 00:28:25,697 And we disappear for a while No one will look for us 403 00:28:26,999 --> 00:28:29,042 No one will care about us 404 00:28:30,127 --> 00:28:31,735 Or where we go 405 00:28:36,818 --> 00:28:40,120 If you run away now She will continue to run until she dies 406 00:28:41,727 --> 00:28:45,854 It won't go away by hiding People will not forget him 407 00:28:47,680 --> 00:28:49,635 You must face the consequences 408 00:28:55,151 --> 00:28:57,977 I can't, father 409 00:28:59,106 --> 00:29:00,931 I don't want to face the consequences 410 00:29:02,842 --> 00:29:04,797 I'm too afraid to face her 411 00:29:06,449 --> 00:29:07,969 I'm afraid too 412 00:29:08,404 --> 00:29:10,750 There is no one more afraid than me 413 00:29:11,576 --> 00:29:12,922 But you must face it 414 00:29:15,877 --> 00:29:17,528 You will be fine 415 00:29:18,178 --> 00:29:20,134 You'll get over it 416 00:29:21,047 --> 00:29:22,480 Do you understand? 417 00:29:27,650 --> 00:29:29,648 Come on, the audience is waiting for us 418 00:29:36,904 --> 00:29:39,815 I saw 3 drunks and 4 widows when I entered 419 00:29:42,378 --> 00:29:45,593 I also found Ralph asleep In the last row 420 00:29:46,898 --> 00:29:49,764 It's because of the rain Bad weather brings their likes 421 00:29:55,629 --> 00:29:57,411 This is one of my favorite sayings 422 00:29:58,324 --> 00:29:59,714 What is it? 423 00:30:01,061 --> 00:30:05,448 “What you are doing to the least of my brothers "You do it to me" 424 00:30:10,010 --> 00:30:11,356 Come on! 425 00:30:17,656 --> 00:30:19,352 “We never considered the seller to be a man.” 426 00:30:20,134 --> 00:30:22,654 “Not the way we think In the men of the neighborhood 427 00:30:22,740 --> 00:30:26,086 “We didn't care enough about him Let's treat him with respect." 428 00:30:26,563 --> 00:30:31,212 “We did not notice how much he struggled at work Or that he has a wife and two children in Greece.” 429 00:30:31,342 --> 00:30:33,558 "And he hopes to bring them to this country." 430 00:30:33,689 --> 00:30:36,035 “We didn't care about his long working hours.” 431 00:30:36,165 --> 00:30:40,423 “We didn't see any of that "All we saw was free lunch." 432 00:30:40,552 --> 00:30:42,204 “Our trust is in the Lord!” 433 00:30:42,725 --> 00:30:47,808 Thomas Marcino, the court has sentenced you Imprisonment for a period not exceeding 18 months 434 00:30:47,939 --> 00:30:51,719 Not less than a year At the Wilkinson Events Center. 435 00:30:51,850 --> 00:30:57,497 John Reilly, the court has sentenced you Imprisonment for a period not exceeding 18 months 436 00:30:57,628 --> 00:31:00,712 Not less than a year At the Wilkinson Events Center. 437 00:31:00,886 --> 00:31:02,797 (Lorenzo Carcaterra) 438 00:31:03,492 --> 00:31:08,663 Taking into account your access to the site After the vehicle was stolen 439 00:31:09,097 --> 00:31:14,397 “In view of this, the court sentenced you to imprisonment A period not exceeding one year and not less than 6 months.” 440 00:31:14,528 --> 00:31:16,483 At the Wilkinson Events Center. 441 00:31:17,526 --> 00:31:19,090 (Michael Sullivan) 442 00:31:19,437 --> 00:31:23,782 “The court sentenced you to imprisonment for a period Not more than 18 months and not less than one year.” 443 00:31:23,912 --> 00:31:25,955 At the Wilkinson Events Center. 444 00:31:26,259 --> 00:31:29,473 I might add That had it not been for Father Robert Carrillo's intervention, 445 00:31:29,603 --> 00:31:34,686 Who spoke well of you I would have sentenced you to a more severe punishment 446 00:31:35,426 --> 00:31:40,900 I still doubt your good manners But only time will prove me wrong 447 00:31:43,985 --> 00:31:45,809 Can you do me a favor, Father? 448 00:31:45,939 --> 00:31:47,286 What do you want? 449 00:31:47,764 --> 00:31:52,413 It seemed to me the last weeks That my mother and father are going to kill each other 450 00:31:52,630 --> 00:31:55,151 - Can you take care of them? - I will 451 00:31:56,150 --> 00:31:59,711 Whatever I hear, tell them I'm fine 452 00:32:00,537 --> 00:32:01,971 Are you asking me to lie? 453 00:32:03,492 --> 00:32:06,577 It's a lie out of goodness, Father You can do it 454 00:32:09,270 --> 00:32:10,791 Hurry, let's go 455 00:32:12,398 --> 00:32:14,832 - Be strong - I will 456 00:32:52,238 --> 00:32:55,932 Wilkinson juvenile center shelters. 780 young criminals.” 457 00:32:56,018 --> 00:32:58,102 "Distributed into 5 separate departments" 458 00:32:58,190 --> 00:33:03,187 “It looked like the center from the outside "As those who run it wanted it to be." 459 00:33:03,491 --> 00:33:05,967 "Like a school or university" 460 00:33:07,488 --> 00:33:11,529 "Michael, Tom, John and I were placed... On the second floor of Section C.” 461 00:33:11,745 --> 00:33:14,222 “Each of us had a room 3 meters long.” 462 00:33:14,353 --> 00:33:18,175 “I was in my room for less than an hour When I started to panic, 463 00:33:18,828 --> 00:33:23,693 “It doesn't take long to know how strong you are.” 464 00:33:23,824 --> 00:33:28,125 "I knew from my first day at Wilkinson... "I am not strong or cruel." 465 00:33:39,942 --> 00:33:41,854 Hello Carcaterra 466 00:33:43,244 --> 00:33:46,763 - Throw your clothes on the floor - Here? 467 00:33:46,894 --> 00:33:48,718 Do you want a dressing room? We don't have one 468 00:33:48,849 --> 00:33:50,325 Now, take off your clothes 469 00:33:50,630 --> 00:33:52,238 You mean in front of you? 470 00:34:00,493 --> 00:34:01,839 Faster, faster 471 00:34:12,570 --> 00:34:15,178 What's that necklace around your neck? Take it off 472 00:34:15,438 --> 00:34:17,740 It's a picture of Mary, mother of Jesus. 473 00:34:17,871 --> 00:34:21,042 I don't care who it is, take it off 474 00:34:33,555 --> 00:34:34,946 Everything 475 00:34:35,423 --> 00:34:38,812 -Are you asking me to get naked? - You're starting to understand 476 00:34:39,332 --> 00:34:42,374 I knew the Hell's Kitchen boys... They are not as stupid as everyone says 477 00:34:49,847 --> 00:34:51,238 What do you want now? 478 00:34:53,844 --> 00:34:55,235 Get dressed 479 00:35:00,014 --> 00:35:06,139 “Here were 4 guards assigned to each floor "And the group manager, and Knox was our floor manager." 480 00:35:07,486 --> 00:35:09,963 “Ferguson was the only son of a murdered policeman "in New York" 481 00:35:10,093 --> 00:35:14,178 “His name is on the hiring waiting lists for my department "New York City and Suffolk County Police." 482 00:35:14,308 --> 00:35:18,435 “He (Styler) had that job To finance his law studies.” 483 00:35:19,129 --> 00:35:23,909 “(Edison) was a graduate of a local high school "All he wanted was a steady, well-paid job." 484 00:35:25,255 --> 00:35:28,168 "It wasn't a Wilkinson boy." group of innocent children 485 00:35:28,340 --> 00:35:30,339 “The place was not suitable for most of the prisoners "Or maybe all of them." 486 00:35:30,469 --> 00:35:34,988 “A number of them have been sentenced for the second time Or three, they were all violent criminals.” 487 00:35:35,118 --> 00:35:37,508 “Only a few of them seemed to regret what they did.” 488 00:35:37,636 --> 00:35:40,984 “As for rehabilitation "Forget it." 489 00:35:47,370 --> 00:35:48,760 (Mikey) 490 00:35:49,977 --> 00:35:51,323 Okay, good 491 00:36:16,870 --> 00:36:18,912 Why did you do that? 492 00:36:20,259 --> 00:36:22,518 - She came closer to me -So? 493 00:36:23,516 --> 00:36:25,255 It bothered me 494 00:36:25,689 --> 00:36:29,165 I don't want to get close to you Or from your strange friends 495 00:36:35,944 --> 00:36:37,290 Quarrel! 496 00:37:24,863 --> 00:37:28,122 You haven't learned anything During your time here 497 00:37:29,206 --> 00:37:33,857 You're still a bunch of fucking clowns As you were when you came here 498 00:37:35,378 --> 00:37:41,025 Okay, everyone, get back to finishing your lunch There is nothing worth watching anymore 499 00:37:42,459 --> 00:37:44,934 Come on! Sit down, disperse 500 00:37:47,282 --> 00:37:48,672 Come on! 501 00:37:50,019 --> 00:37:51,365 Hurry up! 502 00:37:58,794 --> 00:38:02,184 -Does that apply to me too? - No, it does not apply to you 503 00:38:02,314 --> 00:38:05,008 Go back to your room, your lunch is over 504 00:38:06,137 --> 00:38:07,528 Go 505 00:38:08,571 --> 00:38:11,829 You and I will end this matter very soon 506 00:38:11,957 --> 00:38:14,348 - Maybe dinner time - So 507 00:38:15,609 --> 00:38:17,955 Did you eat lunch, Hell's Kitchen boys? 508 00:38:20,257 --> 00:38:21,908 I just smelled it 509 00:38:22,908 --> 00:38:25,340 I smelled it! 510 00:38:28,252 --> 00:38:30,293 That's good, hey, hey 511 00:38:30,684 --> 00:38:33,726 - Where are you going? - She let me bring lunch 512 00:38:34,508 --> 00:38:40,286 There is no need to prepare food for lunch There is plenty of food where you stand 513 00:38:41,154 --> 00:38:42,588 You can smell it 514 00:38:48,019 --> 00:38:49,582 I'm not hungry 515 00:38:50,149 --> 00:38:52,928 I don't care if you're hungry or not 516 00:38:53,233 --> 00:38:55,579 You will eat because I order you to 517 00:39:00,402 --> 00:39:01,879 I'm still not hungry 518 00:39:07,657 --> 00:39:09,656 I'll tell you if I'm hungry or not 519 00:39:09,916 --> 00:39:11,307 Now, eat your food 520 00:39:13,869 --> 00:39:16,605 Sorry, what are you looking at? 521 00:39:16,911 --> 00:39:21,082 Now kneel down and finish your fucking lunch! 522 00:39:22,342 --> 00:39:26,077 Let's go! Continue eating We don't have all day, eat 523 00:39:26,251 --> 00:39:32,333 You have mashed potatoes Come on! Eat that jelly, you bastards 524 00:39:32,595 --> 00:39:36,158 We don't have all day Hurry up, come on! 525 00:39:36,678 --> 00:39:42,935 You, none of you will leave this place Before they finish their lunch, you understand? 526 00:39:43,631 --> 00:39:47,498 Hey, take this piece of bread You can't have a good lunch without bread 527 00:39:47,628 --> 00:39:50,886 Eat, hurry, come on! 528 00:39:51,015 --> 00:39:54,404 That's good, that's good, yeah Show others how you follow my rules 529 00:39:54,535 --> 00:39:57,316 The rules, you understand? 530 00:39:57,881 --> 00:40:01,095 Look how he enforces my laws 531 00:40:01,442 --> 00:40:03,527 Your shift's over, Knox. 532 00:40:03,658 --> 00:40:09,611 No, I'm not ready to go I still have to clean up before I leave 533 00:40:09,742 --> 00:40:12,523 My tour starts now I will clean whatever needs to be cleaned 534 00:40:12,653 --> 00:40:14,997 Don't involve yourself in it You have nothing to do with it 535 00:40:15,607 --> 00:40:18,517 I'll get involved this time 536 00:40:22,427 --> 00:40:24,253 Don't mess with me 537 00:40:25,686 --> 00:40:29,292 No, Knox, you're the one messing around 538 00:40:30,682 --> 00:40:32,595 I'm asking you to come out 539 00:40:38,979 --> 00:40:40,980 You're skipping my shift 540 00:40:43,499 --> 00:40:45,107 I'll stay out of your way... 541 00:40:46,278 --> 00:40:47,626 This time 542 00:40:48,408 --> 00:40:50,668 I accept what I can get 543 00:40:52,535 --> 00:40:54,492 Rise up, boys! 544 00:41:07,742 --> 00:41:09,219 It's a tragedy 545 00:41:09,349 --> 00:41:13,304 Honestly, I don't understand you 546 00:41:13,955 --> 00:41:18,733 I don't think you know the meaning of laws You must have rules and discipline 547 00:41:19,126 --> 00:41:24,339 I don't know what the situation is in your homes But in my house, and with my father 548 00:41:24,469 --> 00:41:25,946 There were laws 549 00:41:26,076 --> 00:41:29,639 Even if you don't follow the rules You will be punished 550 00:41:29,813 --> 00:41:33,072 We had rules and discipline 551 00:41:34,027 --> 00:41:38,763 It wasn't nice sometimes But we learned a lot 552 00:41:40,935 --> 00:41:44,107 Keep going right, come on! 553 00:41:49,799 --> 00:41:54,969 The matter is really simple There are rules and there is discipline 554 00:41:55,402 --> 00:41:58,270 That is the beginning and the end 555 00:42:05,439 --> 00:42:07,090 Do we understand each other? 556 00:42:07,394 --> 00:42:09,567 Turn towards the wall 557 00:42:13,563 --> 00:42:15,214 And so are you 558 00:42:17,864 --> 00:42:24,121 Our conversation in the dining hall was interrupted But no one will interrupt us here now 559 00:42:34,851 --> 00:42:36,242 What do you want? 560 00:42:38,458 --> 00:42:39,849 Oral sex 561 00:42:41,151 --> 00:42:42,542 Turn your face toward the wall 562 00:42:47,798 --> 00:42:49,276 On your knees 563 00:42:52,577 --> 00:42:54,793 Keep your face toward the wall 564 00:43:00,399 --> 00:43:01,788 No! 565 00:43:11,520 --> 00:43:14,909 “There is no clear picture "For the sexual harassment we received" 566 00:43:15,039 --> 00:43:17,776 “Because I forgot about him as much as I could.” 567 00:43:18,341 --> 00:43:23,120 “What I vividly remember is the cold October night "Because it was my 14th birthday." 568 00:43:23,643 --> 00:43:25,380 "And the end of my childhood" 569 00:43:35,372 --> 00:43:38,674 “I wrote a letter to my father first "I asked him not to visit me." 570 00:43:39,065 --> 00:43:43,106 “I couldn't face my father And let him know everything that happened to me.” 571 00:43:43,236 --> 00:43:46,147 “Michael sent the same request For individuals interested in him and his family.” 572 00:43:46,278 --> 00:43:50,837 “Tommy's mother couldn't visit him John's mother came once a month. 573 00:43:54,141 --> 00:43:56,965 “But, no one could Stopping Father Bobby from visiting us. 574 00:43:58,355 --> 00:44:02,179 Listen, try to keep it a secret 575 00:44:02,307 --> 00:44:05,435 "Knox commanded us." Don't we tell Father Bobby anything? 576 00:44:05,611 --> 00:44:08,564 “If we did, the consequences would be dire.” 577 00:44:23,163 --> 00:44:25,075 You lost weight 578 00:44:25,466 --> 00:44:27,333 The food here is not good 579 00:44:28,594 --> 00:44:29,984 Sit down 580 00:44:31,027 --> 00:44:33,373 Had the pleasure of seeing all four of you today 581 00:44:34,373 --> 00:44:37,327 I loved daddy bobby But I couldn't bear to look at him." 582 00:44:38,326 --> 00:44:42,322 “I was afraid he would see the truth Behind fear and shame 583 00:44:42,454 --> 00:44:45,190 Chix, is there something you want to tell me? 584 00:44:47,059 --> 00:44:48,405 Anything at all 585 00:44:50,100 --> 00:44:52,532 You shouldn't come here, Father 586 00:44:54,488 --> 00:44:59,615 I appreciate you and everything you do But I don't think it's right 587 00:45:24,118 --> 00:45:27,854 I visited an old friend of mine in Attica prison. On my way here 588 00:45:28,724 --> 00:45:30,937 Do you have friends outside prison? 589 00:45:32,590 --> 00:45:34,153 Not as many as I'd hope 590 00:45:35,500 --> 00:45:37,413 What is his crime? 591 00:45:38,324 --> 00:45:42,757 Triple murder 3 men were killed 15 years ago 592 00:45:43,669 --> 00:45:46,927 - Is he a good friend? - Yes, he is my close friend 593 00:45:49,404 --> 00:45:53,661 We spent our time together We were very close, like you and your friends 594 00:46:06,001 --> 00:46:07,824 We were sent here together 595 00:46:10,996 --> 00:46:12,387 That's right 596 00:46:14,731 --> 00:46:16,558 And it wasn't easy 597 00:46:17,601 --> 00:46:20,294 It is also difficult for you and your friends 598 00:46:22,380 --> 00:46:23,769 This place killed him 599 00:46:24,595 --> 00:46:26,507 Make him stop caring 600 00:46:30,938 --> 00:46:33,416 Don't let this place do that to you Hey shex 601 00:46:34,154 --> 00:46:36,977 Don't let him make you think That you are more powerful than reality 602 00:46:38,107 --> 00:46:40,280 I have to go, Father 603 00:46:47,882 --> 00:46:50,402 I'll see you at Hell's Kitchen. 604 00:46:51,401 --> 00:46:53,313 I'm dependent on you 605 00:46:54,616 --> 00:46:57,310 Wipe your tears, don't let them see them 606 00:46:58,179 --> 00:46:59,787 Don't let them see you cry 607 00:47:00,526 --> 00:47:02,307 Don't give them satisfaction 608 00:47:05,347 --> 00:47:07,086 You'll get out of here quickly 609 00:47:10,953 --> 00:47:12,299 You will be fine 610 00:47:18,990 --> 00:47:20,641 “I didn't want to let him go.” 611 00:47:21,293 --> 00:47:24,377 “I've never felt so close to anyone "As I felt at that moment" 612 00:47:31,285 --> 00:47:33,631 “Despite a number of prisoners behaving aggressively during the day" 613 00:47:33,761 --> 00:47:36,324 “But they were often "They cry themselves to sleep at night." 614 00:47:37,150 --> 00:47:39,019 “And there was other crying too.” 615 00:47:39,322 --> 00:47:42,319 “It was different About that full of fear and loneliness.” 616 00:47:42,538 --> 00:47:46,318 “It was low and muffled "painful sound" 617 00:47:47,316 --> 00:47:50,314 “Those screams able to change the course of a life.” 618 00:47:50,445 --> 00:47:53,660 “These are cries that cannot be erased From memory when I heard it. 619 00:47:54,008 --> 00:47:57,092 “And one night it was the sound of that crying "Coming from my friend John." 620 00:47:57,222 --> 00:47:59,699 "When Ralph Ferguson visited him." 621 00:48:06,476 --> 00:48:09,561 "Wilkinson Home for Boys" 622 00:48:15,947 --> 00:48:19,033 “I expected to read 30 book reviews During the weekend" 623 00:48:19,163 --> 00:48:21,335 "But there are only six" 624 00:48:21,465 --> 00:48:23,160 What does this mean that I am missing how many reports? 625 00:48:24,289 --> 00:48:28,026 This is English class, man Math class down the hall 626 00:48:31,327 --> 00:48:34,455 I would like your help You may not believe it 627 00:48:34,846 --> 00:48:38,236 - Or you may not care, but it is the truth - Yes, that's right 628 00:48:44,405 --> 00:48:47,533 - May I have a moment? What? Did I make a mistake? 629 00:48:47,663 --> 00:48:50,531 No, your book review was great 630 00:48:52,399 --> 00:48:55,440 You seem to like the book (Count of Monte Cristo) 631 00:48:55,570 --> 00:48:59,090 It's my favorite book I like it more since I got here 632 00:48:59,524 --> 00:49:00,914 What is the reason? 633 00:49:01,870 --> 00:49:05,736 He wouldn't let anyone defeat him, I mean the Count 634 00:49:06,389 --> 00:49:10,386 He endured what he had to endure Beatings, insults and all that 635 00:49:11,168 --> 00:49:12,645 And learn from that 636 00:49:13,122 --> 00:49:17,033 Then when the time came for him to do something, he acted 637 00:49:18,248 --> 00:49:19,596 Do you like that? 638 00:49:19,944 --> 00:49:21,377 Rather, I respect him 639 00:49:22,811 --> 00:49:25,331 Do you have a copy of the book at home? 640 00:49:25,548 --> 00:49:27,894 I have a Classics Illustrated magazine. 641 00:49:28,416 --> 00:49:29,979 It's different 642 00:49:30,241 --> 00:49:32,543 Listen, I have to go I'll miss the morning check-in 643 00:49:32,674 --> 00:49:35,628 Hey, hey, a minute, a minute I have something for you 644 00:49:37,453 --> 00:49:40,841 -I thought you might want to keep it -Are you serious? 645 00:49:40,972 --> 00:49:44,144 Well, I liked the book very much You must have your own copy 646 00:49:44,316 --> 00:49:47,272 -I can't pay you for it -It's a gift 647 00:49:47,836 --> 00:49:50,791 -You've received gifts before, right? - It's been a while since that 648 00:49:51,615 --> 00:49:53,354 This is my way of thanking you 649 00:49:54,266 --> 00:49:55,657 What? 650 00:49:56,091 --> 00:49:59,133 That no one is listening Even if it is one student 651 00:49:59,698 --> 00:50:01,739 -You're a good teacher, Mr. Carlson. We can discuss the book... 652 00:50:01,870 --> 00:50:05,649 Friday in class If you think the Count might attract their attention 653 00:50:05,780 --> 00:50:07,255 He has the opportunity to do so 654 00:50:07,430 --> 00:50:09,560 Is there a specific part to read from? 655 00:50:09,690 --> 00:50:12,730 It's easy The part where he escapes from prison 656 00:50:25,939 --> 00:50:28,980 “There you are, star "This is your changing room." 657 00:50:36,149 --> 00:50:37,973 "It was just a game" 658 00:50:38,234 --> 00:50:41,318 "Just a football match, nothing more." 659 00:50:41,623 --> 00:50:43,751 “But it was a match "I wish we hadn't had it." 660 00:50:44,273 --> 00:50:45,836 "Guards vs. Prisoners" 661 00:50:46,271 --> 00:50:48,791 “The guards were training "Four times a week" 662 00:50:48,965 --> 00:50:51,703 “As for our team, it has been chosen The Monday before the match 663 00:50:52,007 --> 00:50:54,049 "We had two hours of training." 664 00:50:54,222 --> 00:50:57,306 “It didn't matter much "We weren't supposed to win." 665 00:50:57,437 --> 00:50:59,391 “We were just supposed to come.” 666 00:50:59,610 --> 00:51:01,348 Who are the strongest young people here? 667 00:51:02,130 --> 00:51:05,301 - Strong, how? - Able to get others to listen 668 00:51:05,431 --> 00:51:08,168 Rizzo, that kid over there 669 00:51:09,602 --> 00:51:13,121 “Michael saw an opportunity "An opportunity to make the match at our level." 670 00:51:13,251 --> 00:51:16,074 “And leveling opportunities But he needed help.” 671 00:51:16,162 --> 00:51:19,942 "I need Rizzo." A black boy with an Italian name. 672 00:51:20,073 --> 00:51:22,766 “With Rizzo on our side "We had a chance." 673 00:51:23,374 --> 00:51:26,893 Listen, white boy I don't know what you're playing in the street and I don't care 674 00:51:27,024 --> 00:51:29,978 But here the bouncers decide the game They are supposed to win 675 00:51:30,109 --> 00:51:31,499 Why? 676 00:51:32,889 --> 00:51:36,235 The guards avoid me They won't harm me and let me serve my sentence 677 00:51:36,365 --> 00:51:40,057 If you participate in the game and hurt someone Their approach to me may change 678 00:51:40,188 --> 00:51:43,751 “I'm not saying we have to win But I don't want to risk hitting them." 679 00:51:43,881 --> 00:51:47,139 "We endure it every day" Why will Saturday be a special day? 680 00:51:47,271 --> 00:51:49,702 Because we can strike back on Saturday 681 00:51:52,092 --> 00:51:55,220 They don't abuse you like they do us But they hurt you in another way 682 00:51:55,351 --> 00:51:57,175 You are just an animal in their eyes 683 00:51:57,741 --> 00:52:00,347 - I don't care - Yes, you care 684 00:52:00,478 --> 00:52:03,866 Beating them on Saturday will not change anything 685 00:52:04,040 --> 00:52:08,385 - Why do we bother ourselves then? did not? - To make them feel how we feel 686 00:52:08,515 --> 00:52:10,514 Just for a few hours 687 00:52:12,034 --> 00:52:16,551 Don't try anything weird, nigger And no one's going to get hurt, you know what I'm saying? 688 00:52:16,639 --> 00:52:19,290 -Choose the picture -Choose the picture 689 00:52:20,680 --> 00:52:22,808 Select the image and this is what we have 690 00:52:24,893 --> 00:52:26,632 Let's play 691 00:52:35,756 --> 00:52:39,752 You will die, you asshole, you will die 692 00:52:41,448 --> 00:52:43,793 “Guards 7, 3 injured 7 yards, prisoner team zero. 693 00:52:49,789 --> 00:52:51,919 None of you bastards He is able to protect me 694 00:52:52,004 --> 00:52:55,785 We had a match I feel good today 695 00:52:55,915 --> 00:52:57,566 Great feeling 696 00:53:09,730 --> 00:53:12,468 - Damn! - Stay away from me 697 00:53:22,113 --> 00:53:25,067 "Score: 14 - 14" 698 00:53:25,501 --> 00:53:29,194 - Yes, keep smiling, you bastard - Yes 699 00:53:30,584 --> 00:53:33,843 “We got out of prison with the match Duration: 90 minutes 700 00:53:33,973 --> 00:53:38,709 “We moved her miles behind the gates enclosed and sloping hills of the surrounding countryside.” 701 00:53:38,841 --> 00:53:42,054 “And we put her back on the streets In the neighborhoods from which we came.” 702 00:53:42,837 --> 00:53:46,182 “In those ninety minutes "We are free again" 703 00:53:55,001 --> 00:53:56,567 Hurray! 704 00:54:02,691 --> 00:54:06,080 (rizo), (rizo), (rizo) 705 00:54:06,211 --> 00:54:09,469 (rizo), (rizo), (rizo) 706 00:54:09,599 --> 00:54:12,163 (rizo), (rizo), (rizo) 707 00:54:12,292 --> 00:54:15,507 (rizo), (rizo), (rizo) 708 00:54:15,639 --> 00:54:19,591 - (Rizzo), (Rizzo), (Rizzo) - (Rizzo), (Rizzo) 709 00:54:20,417 --> 00:54:22,286 (rizo) 710 00:54:22,980 --> 00:54:25,414 - "(Rizzo)" - (Knox) 711 00:54:26,066 --> 00:54:27,760 Good match 712 00:54:29,498 --> 00:54:33,365 “We had victory once, but it did not last.” 713 00:54:33,495 --> 00:54:35,059 "And it wouldn't last" 714 00:54:35,885 --> 00:54:38,187 “And all I wanted was to die.” 715 00:54:39,056 --> 00:54:43,574 “I wasn't alone in the hole "I knew my friends were there with me." 716 00:54:43,704 --> 00:54:46,268 “Each of us is in his own cell And his own torment.” 717 00:54:46,399 --> 00:54:48,267 "He suffers from his own terror" 718 00:54:48,398 --> 00:54:49,829 "Rizzo was there too." 719 00:54:52,699 --> 00:54:54,697 "I lost track of time" 720 00:55:35,189 --> 00:55:36,970 I thought you would never wake up 721 00:55:37,622 --> 00:55:39,360 I thought I never wanted that 722 00:55:39,490 --> 00:55:42,835 John and Tommy are over there on the other side 723 00:55:44,138 --> 00:55:45,529 How are they? 724 00:55:47,094 --> 00:55:48,440 They are alive 725 00:55:49,525 --> 00:55:50,960 Who died? 726 00:55:52,741 --> 00:55:54,131 (rizo) 727 00:55:56,260 --> 00:55:57,824 Did they kill him? 728 00:55:59,432 --> 00:56:04,080 They took turns hitting him Until they killed him 729 00:56:08,512 --> 00:56:10,337 "Rico died because of us." 730 00:56:11,336 --> 00:56:16,202 “We made him think that confronting the guards "In a football match, it's worthless." 731 00:56:16,897 --> 00:56:18,939 “And that will give us a reason to hold on.” 732 00:56:19,590 --> 00:56:21,849 "We made a mistake again." 733 00:56:23,327 --> 00:56:26,020 - "Spring of 1968" “Have they set a date for you to leave?” 734 00:56:26,150 --> 00:56:28,149 Knox received the message From the head of the prison 735 00:56:28,280 --> 00:56:30,626 He waved it in front of me and then tore it up 736 00:56:31,364 --> 00:56:32,755 When do you think you'll get out? 737 00:56:33,319 --> 00:56:36,404 I don't know, at the end of spring Early summer or otherwise 738 00:56:37,273 --> 00:56:39,141 I wish we were going out with you 739 00:56:39,880 --> 00:56:42,703 It would have been great to hang out together 740 00:56:43,572 --> 00:56:47,439 There's no point in thinking about that We will spend an entire year, not an hour short 741 00:56:48,743 --> 00:56:52,436 I can when I get out To have Father Bobby make some calls 742 00:56:52,566 --> 00:56:55,216 - And to shorten it for a month or two -There's nothing to talk about 743 00:56:55,346 --> 00:56:57,040 But there are many 744 00:56:57,389 --> 00:57:00,604 Maybe if people knew what was happening here they would take action 745 00:57:00,908 --> 00:57:02,689 I don't want anyone to know 746 00:57:03,211 --> 00:57:08,337 Neither Daddy Bobby nor King Benny. Neither fat Moncho nor my mother 747 00:57:08,641 --> 00:57:10,032 And no one 748 00:57:10,987 --> 00:57:15,462 Yes, me too I wouldn't know what to say to someone who knew 749 00:57:15,592 --> 00:57:18,548 I don't think anyone should know about it 750 00:57:18,895 --> 00:57:22,500 I mean, they wouldn't believe it either Or they won't care 751 00:57:22,979 --> 00:57:26,236 Yeah, I don't think we should talk about it Even when it's over 752 00:57:27,540 --> 00:57:29,625 We have no choice but to live with it 753 00:57:29,974 --> 00:57:32,103 Talking makes coexistence more difficult 754 00:57:32,928 --> 00:57:35,274 So, let's not talk about it 755 00:57:35,839 --> 00:57:37,706 Let the truth remain between us 756 00:57:40,792 --> 00:57:42,920 I wish I could sleep one night 757 00:57:44,006 --> 00:57:47,960 Without worrying about who will come into my room And what will happen to me? 758 00:57:51,261 --> 00:57:55,867 If I get that Then I will be happy 759 00:57:57,996 --> 00:58:01,299 Someday, John, I promise 760 00:58:16,201 --> 00:58:19,241 - "Wilkinson Home for Boys, discharged." “I was spending my last hours as a prisoner.” 761 00:58:19,372 --> 00:58:21,327 "At the Wilkinson Home for Boys." 762 00:58:21,500 --> 00:58:23,890 “I was given four copies of my discharge form.” 763 00:58:24,020 --> 00:58:26,714 “The last souvenir "With my time at Wilkinson." 764 00:58:28,670 --> 00:58:33,188 “I didn't hear the key turn in the lock I didn't hear the lock sound. 765 00:58:34,621 --> 00:58:36,359 You must be asleep 766 00:58:37,271 --> 00:58:39,444 I just wanted to say goodbye 767 00:58:40,487 --> 00:58:41,964 We all want that 768 00:58:44,136 --> 00:58:47,828 I told him, I told him directly that I don't care Whether to pay for overtime or not 769 00:58:47,959 --> 00:58:51,696 - I won't work that many hours - Yes, but did you ask officially? 770 00:58:51,782 --> 00:58:54,433 - Yes, I did - Because I did and they don't pay 771 00:58:54,953 --> 00:58:58,299 Arrive 3 days early Do they pay for extra time? No 772 00:58:59,429 --> 00:59:01,993 "A part of all of us stayed there that night." 773 00:59:02,514 --> 00:59:05,121 "A night that will never be erased from my mind" 774 00:59:05,512 --> 00:59:08,466 "The night of June 1, 1968" 775 00:59:08,900 --> 00:59:10,506 "Summer of love" 776 00:59:11,464 --> 00:59:14,288 “Our last night At the Wilkinson Children's Home. 777 00:59:33,751 --> 00:59:39,269 "Fall 1981" 778 00:59:56,213 --> 00:59:59,298 "(M. Hills)" 779 01:00:00,298 --> 01:00:03,512 “At 25:8 two men entered the door.” 780 01:00:03,860 --> 01:00:07,205 “The bartender knew their faces Most of the neighborhood knew their name.” 781 01:00:07,336 --> 01:00:10,160 “They were two of the founding members "For the West Side Boys." 782 01:00:10,290 --> 01:00:12,114 "They were the most dangerous" 783 01:00:13,635 --> 01:00:17,155 “The man with the blond hair went to prison "Several times since he was a teenager." 784 01:00:17,241 --> 01:00:20,022 “He stole and killed of his own free will "or upon request" 785 01:00:20,196 --> 01:00:23,324 “He is currently a suspect In 4 unsolved murder cases.” 786 01:00:23,454 --> 01:00:27,495 “He was a drinker and drug user He is quick to anger and his gun is quicker.” 787 01:00:27,625 --> 01:00:30,840 “He killed a mechanic once Because he passed him in class at the movie theater.” 788 01:00:32,578 --> 01:00:34,533 “The dark-haired man "It was equally dangerous." 789 01:00:34,663 --> 01:00:37,487 “He committed his first crime At the age of seventeen 790 01:00:37,878 --> 01:00:40,007 "And he received $50 for it." 791 01:00:40,441 --> 01:00:41,832 “He drinks alcohol and does drugs.” 792 01:00:41,962 --> 01:00:45,612 “He has a wife whom he never sees "You live somewhere in Queens." 793 01:00:47,697 --> 01:00:51,130 “Make a noble attempt to change things.” 794 01:00:51,260 --> 01:00:53,084 “Republicans will take over....” 795 01:00:53,215 --> 01:00:54,777 - Well, we have a lot of work to do - On the House of Representatives 796 01:00:54,865 --> 01:00:58,297 - It will take more than 4 years - It will happen in the mid-year elections 797 01:00:58,429 --> 01:01:00,252 "He has a charming personality." 798 01:01:00,383 --> 01:01:03,338 - "He will succeed" "He's our man. Reagan's the man." 799 01:01:03,468 --> 01:01:05,728 "He will succeed, he will advance us." 800 01:01:05,858 --> 01:01:08,333 Jerry, what are they talking about? 801 01:01:08,464 --> 01:01:11,071 They're talking about Reagan's speech. 802 01:01:13,504 --> 01:01:16,285 Order a drink for these two men on me 803 01:01:16,415 --> 01:01:20,586 Jerry, tell them the Republicans They're not welcome at Hell's Kitchen. 804 01:01:20,717 --> 01:01:24,974 And it is necessary for them Transforming their political doctrine or changing the conversation 805 01:01:25,060 --> 01:01:26,712 Sure 806 01:01:29,971 --> 01:01:32,750 - Gentlemen - Yes 807 01:01:32,881 --> 01:01:36,009 The gentleman over there would like to buy you a drink On one condition 808 01:01:36,139 --> 01:01:40,267 You both know the rules No religious or political conversations, okay? 809 01:01:40,615 --> 01:01:42,179 Do you understand what I mean? 810 01:01:59,425 --> 01:02:02,207 Ask something for me I want to go to the bathroom 811 01:02:32,663 --> 01:02:34,531 Can I help you, Chief? 812 01:02:35,661 --> 01:02:37,007 Not now 813 01:02:38,746 --> 01:02:40,440 Enjoy the rest of your meal 814 01:02:48,694 --> 01:02:51,519 "bathrooms" 815 01:03:21,714 --> 01:03:24,625 Do you know the divorce rate at that company? 816 01:03:25,970 --> 01:03:31,184 I ordered a rolled brisket With french fries and... 817 01:03:31,707 --> 01:03:34,965 And two baskets of bread with baking soda I know you love him 818 01:03:35,529 --> 01:03:37,093 Do you like it? 819 01:03:38,874 --> 01:03:42,264 Take a look at the man at that table Look carefully 820 01:03:53,821 --> 01:03:55,427 Damn! 821 01:04:21,452 --> 01:04:22,930 Is that it? 822 01:04:23,406 --> 01:04:25,015 Are you kidding? 823 01:04:28,448 --> 01:04:29,794 We found him 824 01:04:54,688 --> 01:04:56,296 This is amazing 825 01:04:56,644 --> 01:04:59,207 Hello, it's been a long time 826 01:05:00,424 --> 01:05:02,118 Who the hell are you? 827 01:05:05,942 --> 01:05:07,809 Who gave you permission to sit? 828 01:05:07,939 --> 01:05:11,459 I thought you would be happy to see us It seems I was wrong 829 01:05:12,936 --> 01:05:15,760 I thought you'd be much better off 830 01:05:15,890 --> 01:05:18,714 With all that training And the time you spent 831 01:05:18,844 --> 01:05:22,146 All to finish up Guarding someone else's money, that's a waste 832 01:05:22,277 --> 01:05:24,536 I will ask you both one last time What the hell do you want? 833 01:05:24,666 --> 01:05:27,143 Why don't you take your time, you'll remember 834 01:05:32,269 --> 01:05:34,615 -I can understand how he could forget us - Yes 835 01:05:34,746 --> 01:05:37,657 Be something for you and your friends to play with 836 01:05:37,787 --> 01:05:40,351 But it's hard for us to forget 837 01:05:40,479 --> 01:05:43,218 You gave us a lot to remember 838 01:05:45,912 --> 01:05:49,475 You can't remember where you met us Is that true, leader? Let me help you 839 01:05:49,995 --> 01:05:52,863 You're looking at John Reilly. And Tommy Marcano. 840 01:05:59,249 --> 01:06:00,944 Yes 841 01:06:03,506 --> 01:06:05,158 Yes, that's true 842 01:06:11,545 --> 01:06:13,065 It's been a long time 843 01:06:16,150 --> 01:06:17,584 So how are you two? 844 01:06:18,017 --> 01:06:19,930 Yes, we're not boys anymore 845 01:06:20,886 --> 01:06:22,232 So what do you want? 846 01:06:23,188 --> 01:06:26,838 What I always wanted was to watch you die 847 01:06:32,226 --> 01:06:33,876 I ordered meatloaf 848 01:06:34,962 --> 01:06:38,482 Brisket is very delicious here But you wouldn't know that 849 01:06:39,220 --> 01:06:40,610 You failed 850 01:06:53,905 --> 01:06:56,208 No, you were two scared little fools 851 01:06:57,293 --> 01:06:58,944 Both of you 852 01:06:59,725 --> 01:07:01,073 All of you 853 01:07:02,595 --> 01:07:04,592 They are very afraid, but... 854 01:07:06,287 --> 01:07:08,068 I tried to make you strong 855 01:07:08,937 --> 01:07:11,326 - I tried to make you stubborn - So I misunderstood you 856 01:07:11,457 --> 01:07:15,150 Because I thought all this time That you like to beat boys and rape them 857 01:07:15,281 --> 01:07:18,105 You'll burn in hell, you bastards 858 01:07:18,235 --> 01:07:21,059 -You will burn in hell - Yes, after you 859 01:07:26,446 --> 01:07:27,879 Did that hurt you, Knox? 860 01:08:05,027 --> 01:08:09,805 Jerry, I'm sorry, I should have To order sandwiches to take with me 861 01:08:15,280 --> 01:08:16,670 Wow! 862 01:08:21,883 --> 01:08:25,272 "What's your answer, John Reilly?" “I am not guilty, Your Honor.” 863 01:08:25,619 --> 01:08:29,703 - "(Thomas Marcano)" “I am not guilty, Your Honor.” 864 01:08:29,834 --> 01:08:33,961 (John Reilly and Thomas Marcano) "You will be detained without bail." 865 01:08:34,656 --> 01:08:39,870 "All the years since our time at Wilkinson." We never talked together about what happened there." 866 01:08:40,261 --> 01:08:44,432 “We remained friends who cared for each other But the relationship changed. 867 01:08:44,910 --> 01:08:46,517 "We went together" 868 01:08:46,952 --> 01:08:51,949 “We always wonder if that moment will ever come "It forces us to deal with the past." 869 01:09:05,069 --> 01:09:06,763 We took one down, Shakes. 870 01:09:07,806 --> 01:09:09,283 We eliminated one 871 01:09:10,369 --> 01:09:11,760 What does it mean? 872 01:09:13,279 --> 01:09:17,104 (Sean Knox) 873 01:09:17,886 --> 01:09:19,276 (Knox) 874 01:09:27,052 --> 01:09:31,614 “At the time of Knox's murder, Michael was working Assistant Attorney General (New York) 875 01:09:32,005 --> 01:09:35,308 “I received a call that he would like to meet me On 45th Street in Queens. 876 01:09:35,699 --> 01:09:37,089 “And hang up.” 877 01:09:41,042 --> 01:09:42,954 - What did they say? What? 878 01:09:43,084 --> 01:09:46,082 - John and Tommy, what did they say? -You're being secretive, right, Mike? 879 01:09:46,212 --> 01:09:49,340 Come on, man! (Knox) Did they talk about it? 880 01:09:50,729 --> 01:09:52,252 - (John) did - Really? 881 01:09:53,034 --> 01:09:54,467 What did he say? 882 01:09:54,772 --> 01:09:57,856 He said, "We took one out, Shakes." "We eliminated one." 883 01:10:00,984 --> 01:10:02,809 I heard they hired Danny Snyder as their lawyer Right? 884 01:10:02,939 --> 01:10:05,155 - Temporarily, King Benny will hire his lawyer - What? 885 01:10:05,285 --> 01:10:07,284 No, no, don't make him do it 886 01:10:07,412 --> 01:10:09,978 - (Snyder) Excellent - Excellent, the man is an alcoholic 887 01:10:10,108 --> 01:10:11,499 I'm telling you, it's excellent 888 01:10:11,584 --> 01:10:13,323 Excellent for what? 889 01:10:17,102 --> 01:10:19,101 - Will you cover the story for the newspaper? I? 890 01:10:19,232 --> 01:10:21,838 - Yes -I'm a scheduler, Mikey. 891 01:10:21,969 --> 01:10:25,400 Ask me what movie is showing at what time I'm lucky they let me in the building 892 01:10:30,006 --> 01:10:33,091 -Shall we drink coffee? - Let's take a walk 893 01:10:43,518 --> 01:10:45,994 I'm going to file a lawsuit against Tom and Johnny. In a public trial 894 01:10:47,167 --> 01:10:48,818 Are you crazy? 895 01:10:49,775 --> 01:10:51,686 - Let me finish -You should stay at home tomorrow 896 01:10:51,816 --> 01:10:53,423 Absent due to illness And save your life, lawyer 897 01:10:53,553 --> 01:10:55,596 I'm not taking this case to win 898 01:10:56,812 --> 01:10:58,724 But to lose 899 01:10:59,679 --> 01:11:01,070 What does that mean? 900 01:11:03,068 --> 01:11:05,023 This means it's time for revenge 901 01:11:05,676 --> 01:11:10,672 Listen, John and Tommy started it It's started 902 01:11:10,889 --> 01:11:14,842 It's messy and not what you planned But here it is 903 01:11:16,231 --> 01:11:18,145 And you and I can finish it 904 01:11:19,231 --> 01:11:20,838 Finish what, Mikey? 905 01:11:23,011 --> 01:11:25,227 Have you read the novel The Count of Monte Cristo? Recently? 906 01:11:26,442 --> 01:11:28,963 I don't know, 10 years ago 907 01:11:29,874 --> 01:11:32,568 I read a small portion of it every night 908 01:11:33,264 --> 01:11:38,000 I read words like revenge The everlasting, wonderful revenge 909 01:11:39,694 --> 01:11:41,257 It's time for revenge 910 01:11:43,126 --> 01:11:44,646 Our time has come 911 01:11:45,343 --> 01:11:46,906 What do you say, Mike? 912 01:11:47,471 --> 01:11:50,034 I say it's time Let us all taste revenge 913 01:11:51,989 --> 01:11:54,074 It's time to put an end to this 914 01:11:56,378 --> 01:11:57,984 Let's take a walk 915 01:12:00,896 --> 01:12:05,762 I asked for the case, and I told them that I was from the defendants’ neighborhood Same and I know the mentality of the region 916 01:12:05,892 --> 01:12:08,367 And so on, and they believed it 917 01:12:08,628 --> 01:12:10,976 And the connection between John, Tommy, and Knox. 918 01:12:11,106 --> 01:12:14,623 Any connection? All event logs are destroyed Seven years later 919 01:12:15,189 --> 01:12:16,970 We were never in Wilkinson. 920 01:12:20,186 --> 01:12:23,400 We have to go after the guards And getting rid of Wilkinson. 921 01:12:24,226 --> 01:12:25,747 Harassing everyone 922 01:12:25,877 --> 01:12:29,136 Adam Styler, undercover cop He handles drug cases in Queens. 923 01:12:29,222 --> 01:12:32,959 He is known for extorting drug dealers In exchange for drugs and money, he is addicted 924 01:12:33,089 --> 01:12:38,216 There is other personal information here Henry Edison works for the governor, can you believe it? 925 01:12:38,347 --> 01:12:42,951 He's a social media manager in Brooklyn. His sexual habits have not changed 926 01:12:43,082 --> 01:12:44,949 He still likes to have sex with boys 927 01:12:45,080 --> 01:12:48,469 Ralph Ferguson, works at an agency Social services in Long Island 928 01:12:48,600 --> 01:12:50,467 - How long have you been working on this? - Recently divorced 929 01:12:50,598 --> 01:12:54,421 He has one child and teaches Sunday schools Catholic on weekends 930 01:12:54,551 --> 01:12:58,418 - Looks clean then, right? - That's exactly why I want this bastard 931 01:12:58,940 --> 01:13:04,066 The plan is to call Ferguson as a witness And got him talking about his dear friend, Sean Knox. 932 01:13:04,196 --> 01:13:07,932 And as soon as I get him on stage I'll open the door to Wilkinson. 933 01:13:08,715 --> 01:13:10,062 Mike... 934 01:13:11,453 --> 01:13:13,276 Are you sure you want to do this? 935 01:13:16,579 --> 01:13:18,925 We buried this a long time ago 936 01:13:21,098 --> 01:13:22,922 Are you still sleeping with the light on? 937 01:13:24,920 --> 01:13:26,311 Yes 938 01:13:28,222 --> 01:13:31,481 John and Tommy Do they know anything about it? 939 01:13:31,611 --> 01:13:33,869 No, they would be better in court If they don't know 940 01:13:46,123 --> 01:13:49,859 “It should have been a not guilty verdict “A ruling that no one dares to question.” 941 01:13:50,119 --> 01:13:53,334 We agreed that Danny Snyder would stay. "As John and Tommy's lawyer." 942 01:13:54,290 --> 01:13:58,505 “(Michael's) plan depended a lot on... (Hell's Kitchen) to deliver information and maintain confidentiality." 943 01:13:58,722 --> 01:14:01,198 “Both were available skills "A lot in the neighborhood." 944 01:14:01,503 --> 01:14:05,066 “We arranged a simple method of communication "If Michael was the sender." 945 01:14:05,151 --> 01:14:09,366 “I received messages at work "Calling my imaginary lover, Gloria." 946 01:14:09,496 --> 01:14:11,190 "And if you need to break news to Michael." 947 01:14:11,322 --> 01:14:14,926 “I would have someone from the neighborhood send a copy A snapshot from the New York Times. 948 01:14:15,058 --> 01:14:18,272 "The word 'Edmund' is written in the top corner The right side of the section concerned with the capital. 949 01:14:18,403 --> 01:14:20,619 And put it in front of Michael's apartment. 950 01:14:25,311 --> 01:14:29,786 We needed complete secrecy And who do we trust completely for this plan to succeed? 951 01:14:29,959 --> 01:14:32,219 "The plan was to keep Michael alive." 952 01:14:32,305 --> 01:14:36,347 What does it mean that John's crew should know? "And Tommy for killing is not an easy target." 953 01:14:36,432 --> 01:14:39,821 “After that night, none of us will be able to From reaching Michael 954 01:14:39,951 --> 01:14:42,646 “The only time we'll see him "He'll be in court." 955 01:14:42,993 --> 01:14:45,253 - It's over - Not quite 956 01:14:45,383 --> 01:14:47,902 We have 4 witnesses who saw the shooting They are ready to testify 957 01:14:48,032 --> 01:14:49,640 We have to lower the number 958 01:14:49,858 --> 01:14:52,768 -I'll talk to Kingpenny. - Good 959 01:14:53,115 --> 01:14:57,027 I can handle two But you have to bring one to our side 960 01:14:57,157 --> 01:14:59,633 -What do you mean? - One witness 961 01:14:59,894 --> 01:15:03,153 Witness confirms the presence of Tom and Johnny. Elsewhere on the night of the crime 962 01:15:03,717 --> 01:15:05,499 Watch untouchable 963 01:15:06,757 --> 01:15:08,583 Isn't there a name for that? 964 01:15:08,887 --> 01:15:11,883 - The judge uses the word false witness - Beautiful 965 01:15:11,971 --> 01:15:14,883 -What will we call him? - Well known 966 01:15:18,359 --> 01:15:20,270 Get up, come on 967 01:15:22,702 --> 01:15:24,483 - (Tony) - Yes, King. 968 01:15:24,615 --> 01:15:26,917 Bring Danny Snyder to meet me 969 01:15:27,047 --> 01:15:30,653 -Who? (Danny Snyder) Attorney - Do you know more than one person with this name? 970 01:15:30,827 --> 01:15:33,173 - No, King. - Bring the person you know 971 01:15:52,030 --> 01:15:56,026 I can't do this now You should know this, it's been a long time 972 01:15:56,157 --> 01:16:02,413 I mean...you need someone younger Someone like you used to be 973 01:16:02,543 --> 01:16:08,018 Younger is not better, he does not have experience He is not good at behaving in court 974 01:16:08,148 --> 01:16:10,929 I'm lucky to find my way to court 975 01:16:11,667 --> 01:16:14,404 I only handled 4 cases last year 976 01:16:14,491 --> 01:16:17,228 Do you know how many I earned? Not one 977 01:16:17,574 --> 01:16:19,704 This is a number, not one 978 01:16:20,269 --> 01:16:25,483 And in two cases I think the jury blamed me personally 979 01:16:25,613 --> 01:16:27,612 They must have been innocent 980 01:16:28,220 --> 01:16:31,478 It is difficult to save innocent people 981 01:16:31,609 --> 01:16:33,607 I wasn't even planning to go to court In this case 982 01:16:33,738 --> 01:16:36,822 I was going to make a deal and get... Make the best settlement offer possible and then leave 983 01:16:36,953 --> 01:16:40,037 I did not intend to go to trial, sir 984 01:16:40,167 --> 01:16:42,557 Well, your plans have changed 985 01:16:42,644 --> 01:16:46,337 Well, I'm afraid I'm wrong And to say things wrong 986 01:16:46,467 --> 01:16:50,073 And as you know... I take a wrong turn at some point 987 01:16:50,203 --> 01:16:52,115 And you don't want to take that risk 988 01:16:52,245 --> 01:16:54,983 - Life is a risk - Sorry 989 01:16:55,156 --> 01:16:58,241 - Life is a risk - Life is a risk 990 01:17:02,716 --> 01:17:04,497 I've never come here before 991 01:17:06,323 --> 01:17:08,667 - What do you want me to do? - Listen 992 01:17:08,754 --> 01:17:12,839 Answers and questions will be given 993 01:17:13,447 --> 01:17:17,096 All you have to do is read You can read, right? 994 01:17:17,227 --> 01:17:19,225 Is it in English? 995 01:17:19,355 --> 01:17:23,093 Don't just deviate from it Don't drink or lose 996 01:17:24,091 --> 01:17:28,132 - What if I lose? - Then you will sleep forever in the dirt 997 01:17:29,044 --> 01:17:31,043 I've never heard this expression before 998 01:17:32,954 --> 01:17:34,693 Eternal sleep in the dirt 999 01:17:35,822 --> 01:17:40,644 I'm no longer fit for this I mean a man gets hit by a bus 1000 01:17:40,775 --> 01:17:43,077 And he files a case, I like that 1001 01:17:43,207 --> 01:17:46,379 A woman slips in a store 1002 01:17:46,510 --> 01:17:49,204 - I'm with her, man... - The discussion is over 1003 01:17:49,332 --> 01:17:52,071 I am addicted to drinking This is murder 1004 01:17:52,202 --> 01:17:54,418 - This case does not suit me - It was like that in the past 1005 01:17:54,546 --> 01:17:57,675 - Yes, but... - Before you let the drink get you down 1006 01:17:58,892 --> 01:18:02,846 Quit drinking starting tomorrow And don't look too worried, Snyder. 1007 01:18:02,932 --> 01:18:06,016 There's nothing to lose like the rest of us 1008 01:18:06,103 --> 01:18:12,273 I don't want to be a burden to you But besides my drinking problem 1009 01:18:12,403 --> 01:18:16,444 I have a minor substance abuse problem Nothing serious, just... 1010 01:18:16,662 --> 01:18:18,052 Leave 1011 01:18:28,479 --> 01:18:32,954 Within days of Michael taking the case, he received... "West Side Boys, a visit from King Benny." 1012 01:18:33,084 --> 01:18:36,734 “The king asked to continue the verbal abuse Against Michael 1013 01:18:36,864 --> 01:18:40,166 “Cries like a traitor and a vile snitch She could hear it across the streets. 1014 01:18:40,297 --> 01:18:42,686 “But it is forbidden to kill him.” 1015 01:18:42,946 --> 01:18:47,205 "Assaulting Michael Sullivan, if anything." "It will not happen unless King Benny orders." 1016 01:18:47,335 --> 01:18:52,937 “The one and only Underworld orders "It spread with extraordinary speed." 1017 01:18:57,109 --> 01:18:59,848 King Penny's men, known as Slippers. "They were doing their part." 1018 01:19:00,281 --> 01:19:04,452 “(Sleepers) was a street nickname For anyone who has spent time in a juvenile correctional facility. 1019 01:19:04,582 --> 01:19:08,189 “When did you have lunch? How much did you drink? 1020 01:19:13,750 --> 01:19:16,792 You, will you pay for that? You bastard? 1021 01:19:16,920 --> 01:19:19,789 I need your help, fat man I need a big favor 1022 01:19:19,920 --> 01:19:21,396 I'll be outside 1023 01:19:21,526 --> 01:19:24,438 - Did Kingpenny come to see you? - What a shame! 1024 01:19:24,568 --> 01:19:26,740 What a bad thing we have arranged Right? 1025 01:19:26,870 --> 01:19:29,432 You have a drunk lawyer on one hand 1026 01:19:29,607 --> 01:19:34,647 And a young lawyer on the other hand And a newspaper boy who acts like Detective Dick Tracy. 1027 01:19:35,082 --> 01:19:38,254 There are four pairs of eyes I witnessed the whole crime 1028 01:19:38,645 --> 01:19:42,207 At the time he killed the two submissive young men More people are on trial than cancer has killed 1029 01:19:42,337 --> 01:19:44,640 Fucking General Custer He has a greater chance of acquittal 1030 01:19:44,771 --> 01:19:48,463 There is no connection between us and the guard The police think it is a drug-related crime 1031 01:19:48,593 --> 01:19:50,679 We need you to use your leverage, fat man 1032 01:19:50,853 --> 01:19:54,329 If you get arrested for this It will be very serious 1033 01:19:54,457 --> 01:19:56,762 I'm talking about a real prison The big prison 1034 01:19:58,890 --> 01:20:00,585 (Mike) 1035 01:20:03,713 --> 01:20:06,146 They are no longer good boys 1036 01:20:06,451 --> 01:20:08,231 They are murderers now 1037 01:20:08,579 --> 01:20:10,143 Cold as stone 1038 01:20:11,402 --> 01:20:16,052 I know, I know what they were and what they became And it's not about that 1039 01:20:16,182 --> 01:20:20,309 It's not worth wasting your life for revenge 1040 01:20:21,222 --> 01:20:24,783 You and the lawyer have a chance To live straight 1041 01:20:24,915 --> 01:20:27,608 There is no choice, not ours 1042 01:20:31,649 --> 01:20:33,778 "I have dinner from time to time with Carol." 1043 01:20:33,908 --> 01:20:37,862 “She still lived in the neighborhood She was a social worker in the South Bronx. 1044 01:20:37,992 --> 01:20:40,990 “Her interest in us has not changed over the years.” 1045 01:20:41,380 --> 01:20:46,594 “Whenever we went out as a group, she (Carol) would walk Between Michael and John, holding hands. 1046 01:20:47,463 --> 01:20:51,806 - “Between the lawyer and the killer” Steal me or marry me, Shakes. 1047 01:20:51,894 --> 01:20:53,937 I'm too tired for anything else 1048 01:20:54,502 --> 01:20:57,021 Would you like a beer, Carol? 1049 01:20:58,498 --> 01:21:00,628 If that's your best offer 1050 01:21:01,757 --> 01:21:03,495 I'll add a hug and a kiss 1051 01:21:04,406 --> 01:21:05,797 We agreed 1052 01:21:11,315 --> 01:21:13,704 -You look tired - Thank you 1053 01:21:14,746 --> 01:21:17,050 There is no time to sleep In your new job? 1054 01:21:21,699 --> 01:21:23,089 How much do you know about it? 1055 01:21:24,088 --> 01:21:26,044 What the neighborhood says 1056 01:21:26,695 --> 01:21:28,998 And what I read in newspapers like yours 1057 01:21:29,431 --> 01:21:31,040 What does the neighborhood say? 1058 01:21:31,257 --> 01:21:35,341 Tommy and Johnny are going to prison And their best friends will do it 1059 01:21:35,472 --> 01:21:38,470 - Do you believe that? - It's hard not to believe that, Shakes. 1060 01:21:38,600 --> 01:21:42,553 Unless we've all got it wrong He already took the damned case 1061 01:21:43,248 --> 01:21:45,855 - Indeed - What's left to say? 1062 01:21:48,374 --> 01:21:50,199 You know Michael well 1063 01:21:50,547 --> 01:21:53,980 - Maybe even better than me - Yes, I thought so 1064 01:21:54,197 --> 01:21:55,543 - But I don't know anymore - But you know 1065 01:21:55,673 --> 01:21:57,497 I don't know 1066 01:21:57,672 --> 01:22:02,147 He went and asked to take over the case Tell me what kind of friend is that? 1067 01:22:02,452 --> 01:22:03,972 The best 1068 01:22:04,796 --> 01:22:07,796 The kind who gives up everything To help his friends 1069 01:22:11,271 --> 01:22:13,139 What do you say, Shakes? 1070 01:22:14,181 --> 01:22:18,179 You know this neighborhood, Carol. Everything is either a scam or a scam 1071 01:22:18,352 --> 01:22:20,264 Why would this be different? 1072 01:22:26,216 --> 01:22:27,607 I'm hungry 1073 01:22:28,736 --> 01:22:30,475 I'll get something to eat 1074 01:22:31,734 --> 01:22:35,731 There's a line you can't cross with Michael. 1075 01:22:35,905 --> 01:22:38,598 You can try and I tried 1076 01:22:39,163 --> 01:22:42,378 He just closed himself off 1077 01:22:42,595 --> 01:22:46,505 I couldn't touch him or breathe on his body 1078 01:22:49,243 --> 01:22:50,720 I thought I was the reason 1079 01:22:52,502 --> 01:22:54,847 But after a while it's easy to forget about it 1080 01:22:55,889 --> 01:22:59,017 -Do you still love him? - I don't think about it, Shakes. 1081 01:23:00,278 --> 01:23:02,799 If you do, I will answer yes 1082 01:23:03,232 --> 01:23:05,927 - Well, you're with John now - Yes 1083 01:23:06,708 --> 01:23:10,098 As much as I can be with him 1084 01:23:11,357 --> 01:23:13,573 The man I know Not the boy he remembered 1085 01:23:13,659 --> 01:23:15,137 Neither do any of us 1086 01:23:15,701 --> 01:23:18,439 But there's something special about John. 1087 01:23:19,482 --> 01:23:22,262 You have to make an effort to see it 1088 01:23:22,827 --> 01:23:24,173 Yes 1089 01:23:26,911 --> 01:23:28,866 Why have you never asked me out on a date? 1090 01:23:29,300 --> 01:23:31,341 I! - Yes 1091 01:23:32,342 --> 01:23:34,166 Because you're Mikey's girlfriend. 1092 01:23:36,252 --> 01:23:39,510 -He got to you first - And after Mikey? 1093 01:23:40,032 --> 01:23:43,464 -I think it was Tommy's turn. - Fuck you 1094 01:23:44,983 --> 01:23:47,635 I don't know, it was... 1095 01:23:48,764 --> 01:23:51,414 I didn't think you'd accept and... 1096 01:23:57,496 --> 01:23:59,495 Well, you're wrong, Shakes. 1097 01:24:01,103 --> 01:24:02,623 You are wrong 1098 01:24:09,010 --> 01:24:10,617 What? Come on, say it 1099 01:24:12,530 --> 01:24:16,613 You work in social services You have files and access to files 1100 01:24:16,743 --> 01:24:21,219 -We will need information from time to time - Yes, of course, whatever 1101 01:24:21,522 --> 01:24:23,130 - Hey, what? - You have that 1102 01:24:23,260 --> 01:24:26,692 What? What do you want? Do you want information or do I get the files? 1103 01:24:26,823 --> 01:24:29,733 - I'll bring the files. What do you want? - I didn't want... I didn't... 1104 01:24:35,686 --> 01:24:37,250 Are you still visiting John? 1105 01:24:37,728 --> 01:24:40,378 - Yes, once a week, about an hour - Good 1106 01:24:41,118 --> 01:24:43,203 - Good - Yes, good 1107 01:24:43,289 --> 01:24:45,201 Don't tell him you met me 1108 01:24:45,461 --> 01:24:49,589 Don't tell him anything, whenever he thinks so Hopeless, his chances of success increased 1109 01:24:51,110 --> 01:24:53,326 What's up, Shakes? 1110 01:24:55,323 --> 01:24:58,235 If you want a Rolls Royce... Don't come here, no, no" 1111 01:24:58,365 --> 01:25:01,015 "You mean England or where they make them?" 1112 01:25:01,145 --> 01:25:05,881 “If you want champagne, you go to the French If you want money, you look for a Jew.” 1113 01:25:06,011 --> 01:25:09,879 But if you manage to bury the filth Or scum under a rock somewhere 1114 01:25:10,009 --> 01:25:14,136 Or a secret that no one wants to share "There's only one place you go." 1115 01:25:14,266 --> 01:25:18,741 "Here, Hell's Kitchen." "It's the lost and found office." 1116 01:25:19,001 --> 01:25:22,608 They lose it and we find it Forget it, man 1117 01:25:23,781 --> 01:25:27,778 There are only two witnesses who will testify 1118 01:25:28,169 --> 01:25:30,428 The other two changed their minds 1119 01:25:30,950 --> 01:25:33,773 - Which two? - The two workers at the bar 1120 01:25:35,121 --> 01:25:37,162 This leaves the duo in the corner behind 1121 01:25:37,292 --> 01:25:38,813 For now 1122 01:25:40,248 --> 01:25:42,333 Are everything else going as expected? 1123 01:25:43,506 --> 01:25:47,807 Except for your witness This position is still vacant 1124 01:25:48,415 --> 01:25:49,849 I know 1125 01:25:54,107 --> 01:25:56,278 When you were sent 1126 01:25:56,539 --> 01:25:59,667 I felt sorry all the time Because I can't help you 1127 01:26:08,270 --> 01:26:12,961 - I didn't know that you loved pigeons so much - I love everything that cannot be spoken 1128 01:26:14,527 --> 01:26:17,872 It was Michael's vision. "The direction of this case is very clear." 1129 01:26:18,002 --> 01:26:21,738 “He wanted to convict Condemnation of the Wilkinson Children's Home. 1130 01:26:21,868 --> 01:26:26,127 And the conviction of Sean Knox and Adam Styler. And Henry Edison and Ralph Ferguson. 1131 01:26:26,257 --> 01:26:30,123 I will present to you the evidence and testimonies that prove this 1132 01:26:30,340 --> 01:26:32,253 I will prove their presence at the scene of the crime 1133 01:26:32,383 --> 01:26:37,162 I will call witnesses to the stand They would confirm their presence that night 1134 01:26:37,770 --> 01:26:43,548 I will provide sufficient evidence that you can then consult In the jury room and return with a decisive decision 1135 01:26:43,679 --> 01:26:45,981 Without any doubt 1136 01:26:46,415 --> 01:26:50,499 I'm sure you know what that means Because you watch as much TV as I do 1137 01:26:53,107 --> 01:26:57,798 John, John Reilly And Thomas Arcano are innocent people 1138 01:26:57,928 --> 01:27:03,272 They were quickly arrested and quickly tried 1139 01:27:03,402 --> 01:27:06,488 Based on minimal evidence 1140 01:27:06,618 --> 01:27:08,660 On the bright side He seems to know their name 1141 01:27:08,790 --> 01:27:11,006 I don't have to tell you That I know how these things work 1142 01:27:21,086 --> 01:27:22,823 I would love for you to come visit 1143 01:27:25,951 --> 01:27:28,297 Bring me another spoon This is dirty 1144 01:27:28,862 --> 01:27:31,165 - Take this - No, no, you will bring one 1145 01:27:40,332 --> 01:27:42,070 How is work? 1146 01:27:43,895 --> 01:27:45,415 I'm still working 1147 01:27:49,369 --> 01:27:54,104 Do you know, father? I... I went to court 1148 01:27:54,713 --> 01:27:59,753 The trial of John and Tommy I saw them and... I remembered... 1149 01:27:59,883 --> 01:28:01,403 Where are the chickens? 1150 01:28:05,531 --> 01:28:06,877 So 1151 01:28:08,138 --> 01:28:09,528 Nothing 1152 01:28:09,963 --> 01:28:11,657 I was just thinking about things 1153 01:28:12,830 --> 01:28:14,568 But you're fine, right? 1154 01:28:15,349 --> 01:28:17,739 Yes, I'm fine 1155 01:28:17,913 --> 01:28:19,260 Good 1156 01:29:01,360 --> 01:29:04,314 “What do these things do?” - “It is for prayer.” 1157 01:29:04,444 --> 01:29:08,397 “Look at all this nonsense Does your mother think you're in the army? 1158 01:29:08,832 --> 01:29:10,222 "None of it is on the list of acceptable things." 1159 01:29:10,352 --> 01:29:12,048 "Am I sure your mother did?" Do you have a copy of that list? 1160 01:29:12,178 --> 01:29:13,785 “My mother doesn't speak much English.” 1161 01:29:13,915 --> 01:29:17,565 “Don't blame us for your damn mother's stupidity Okay?” 1162 01:29:22,301 --> 01:29:24,212 “When are you going to let us hear you pray?” 1163 01:29:35,291 --> 01:29:39,288 “Maybe he needs something to pray for.” “Put your hands on the table and spread them out.” 1164 01:29:41,113 --> 01:29:42,545 "Spread your legs" 1165 01:29:44,023 --> 01:29:46,327 "Think of some prayers" 1166 01:29:55,319 --> 01:29:57,014 “We don’t hear any prayers.” “You better start.” 1167 01:29:57,143 --> 01:29:59,273 "Otherwise Styler's going to lose his club up your ass." 1168 01:29:59,403 --> 01:30:02,880 “You are glorious among women And the fruit of your womb is Jesus.” 1169 01:30:03,010 --> 01:30:04,617 "Pray well and loudly" 1170 01:30:04,747 --> 01:30:07,832 - "O Blessed Mary..." - “Louder” 1171 01:30:08,180 --> 01:30:10,091 “Pray, you bastard, come on.” 1172 01:30:12,264 --> 01:30:14,869 - “Louder” - "I can't hear you" 1173 01:30:15,827 --> 01:30:17,564 "Louder, you bastard." 1174 01:30:19,127 --> 01:30:21,300 “Pray until your balls hurt.” 1175 01:30:32,162 --> 01:30:34,204 I apologize for being late I lost track of time 1176 01:30:34,334 --> 01:30:37,896 I thought of a witness, but I'm not sure yet But I want you to accompany me 1177 01:30:38,027 --> 01:30:39,591 To see 1178 01:30:41,807 --> 01:30:43,936 - Where are we going? - To his house 1179 01:30:44,065 --> 01:30:45,631 - Where is he? - The rectory 1180 01:30:45,761 --> 01:30:48,280 No, Shakes, I can't 1181 01:30:56,493 --> 01:30:58,099 How was court today? 1182 01:30:58,838 --> 01:31:03,487 Like the first round in a fight Everyone tests each other 1183 01:31:04,834 --> 01:31:06,397 What did the two young men look like? 1184 01:31:06,615 --> 01:31:08,743 As if they wished they were somewhere else 1185 01:31:10,568 --> 01:31:13,261 Sheep that go astray She is the one who wants her back the most 1186 01:31:15,391 --> 01:31:17,042 It's not too late, Father 1187 01:31:19,562 --> 01:31:22,299 You still have a chance To bring back a pair of lost sheep 1188 01:31:23,429 --> 01:31:24,775 One last chance 1189 01:31:26,947 --> 01:31:28,729 Is this opportunity legal? 1190 01:31:30,598 --> 01:31:32,509 The best opportunities are never like that 1191 01:31:32,813 --> 01:31:34,594 Is King Benny behind it? 1192 01:31:35,507 --> 01:31:38,591 He is involved in it But he's not the one making the decisions 1193 01:31:38,721 --> 01:31:40,199 Who then? 1194 01:31:41,329 --> 01:31:42,675 (Michael) 1195 01:31:44,109 --> 01:31:45,585 I should have suspected it 1196 01:31:46,238 --> 01:31:49,105 I should have understood that something was wrong The moment he took up the case 1197 01:31:49,236 --> 01:31:52,407 It's a good plan Michael knit it well 1198 01:31:52,537 --> 01:31:54,580 Covering almost every base, it... 1199 01:31:55,014 --> 01:31:57,708 -You liked it well - Not every rule 1200 01:31:58,184 --> 01:32:00,618 You're both missing something, otherwise you wouldn't have come here 1201 01:32:01,053 --> 01:32:04,007 -You're not evasive, are you? - True 1202 01:32:06,440 --> 01:32:09,178 So what's the matter? What are you missing? 1203 01:32:11,219 --> 01:32:12,696 Watch 1204 01:32:13,913 --> 01:32:17,908 We need someone to step up to the podium and say He was with John and Tommy the night of the murder 1205 01:32:17,996 --> 01:32:20,648 And I thought that if you have a pastor It would be perfect 1206 01:32:21,386 --> 01:32:23,123 Not just any priest 1207 01:32:34,941 --> 01:32:36,677 So, you... 1208 01:32:39,242 --> 01:32:40,849 You're asking me... 1209 01:32:42,675 --> 01:32:48,496 You're asking me to lie To swear to God and then lie 1210 01:32:49,061 --> 01:32:51,711 I am asking you to save two of your youth 1211 01:32:56,708 --> 01:32:58,574 Did they kill that guard? 1212 01:32:59,617 --> 01:33:00,965 Yes 1213 01:33:01,139 --> 01:33:02,745 So what was said is true? 1214 01:33:03,615 --> 01:33:05,701 They entered and killed him 1215 01:33:06,353 --> 01:33:07,742 Yes 1216 01:33:09,350 --> 01:33:11,566 They killed him exactly like that 1217 01:33:14,955 --> 01:33:16,780 I think I need a drink 1218 01:33:18,735 --> 01:33:20,125 Does anyone want a drink? 1219 01:33:21,775 --> 01:33:23,166 Yes 1220 01:33:38,328 --> 01:33:40,370 This is a great favor you are asking 1221 01:33:41,587 --> 01:33:45,324 -We know that - No, I don't think you know 1222 01:33:47,149 --> 01:33:51,363 I said that if there was something very important I can come to you and ask you 1223 01:33:51,580 --> 01:33:55,490 I thought it was something Might have to do with cards for the Yankees. 1224 01:33:57,315 --> 01:34:02,311 I don't need Yankees cards, Dad I need a witness 1225 01:34:03,267 --> 01:34:07,047 What about the life that was taken, Shakes? What is its value? 1226 01:34:07,221 --> 01:34:10,262 towards? Nothing 1227 01:34:12,304 --> 01:34:15,476 Why not? Tell me 1228 01:34:21,210 --> 01:34:22,861 He was... 1229 01:34:24,207 --> 01:34:26,597 He was a guard at Wilkinson. 1230 01:34:29,465 --> 01:34:32,419 -Okay? "If Father Bobby's going to get involved..." 1231 01:34:32,593 --> 01:34:34,765 “He deserved to know what he was getting into.” 1232 01:34:34,939 --> 01:34:38,893 “I was sure that was the truth "You won't leave this room even if he doesn't intervene." 1233 01:34:39,718 --> 01:34:42,151 "And I saw that on (Carol) Know the truth too 1234 01:34:42,542 --> 01:34:46,018 Oh my God! We were just boys and we weren't strong 1235 01:34:49,363 --> 01:34:51,231 They were forcing us 1236 01:34:54,359 --> 01:34:58,313 “I told him about the tortures "beating and rape" 1237 01:34:58,485 --> 01:35:00,225 "I told him about the four frightened boys..." 1238 01:35:00,355 --> 01:35:03,830 “Who were begging for help "The God of Father Bobby that never happened." 1239 01:35:04,265 --> 01:35:07,524 “I told him everything.” -And you can't resist any longer 1240 01:35:07,698 --> 01:35:12,260 Submit to everything John was moaning all night 1241 01:35:12,520 --> 01:35:15,084 We could hear his voice across the hallway 1242 01:35:17,386 --> 01:35:20,341 He wanted to become a priest John wanted to become a priest 1243 01:35:32,071 --> 01:35:36,068 “I almost fainted But I remember I couldn't breathe." 1244 01:35:38,108 --> 01:35:40,152 “I started to feel suffocated...” 1245 01:35:44,931 --> 01:35:46,930 "And then I lost consciousness." 1246 01:35:48,927 --> 01:35:53,490 “But I remember when they were "They take us to the basement for fun." 1247 01:35:53,880 --> 01:35:58,356 "They tie two or three of us together and watch." 1248 01:36:15,995 --> 01:36:18,037 I have to make a decision 1249 01:36:22,556 --> 01:36:24,641 I pray that it is the right decision 1250 01:36:26,031 --> 01:36:30,202 It will be so, Father... whatever you decide 1251 01:36:35,416 --> 01:36:36,762 Good night 1252 01:36:45,452 --> 01:36:48,362 "Well, you were sitting down and having dinner." 1253 01:36:49,014 --> 01:36:51,490 Two men entered McHale's restaurant, right? - Yes 1254 01:36:51,664 --> 01:36:54,792 Did you see the two men? As they approach Mr. Knox's table? 1255 01:36:54,966 --> 01:36:56,704 Yes, I noticed this 1256 01:36:56,921 --> 01:37:00,136 - Did you hear what happened between them? - No 1257 01:37:00,310 --> 01:37:02,568 - Did you see them pulling pistols? - No 1258 01:37:02,699 --> 01:37:06,392 - Did you hear the sound of gunshots? - Yes, I heard her voice 1259 01:37:06,610 --> 01:37:11,259 And what actually? How did they behave after the shooting? 1260 01:37:11,780 --> 01:37:14,952 They walked out of McHale's as if nothing had happened 1261 01:37:15,080 --> 01:37:20,209 Did you then see their faces clearly? Mrs. Salinas? 1262 01:37:20,599 --> 01:37:23,945 Yes, I raised my head as they walked out 1263 01:37:24,162 --> 01:37:27,334 -Are you sure? - Yes, quite sure 1264 01:37:27,508 --> 01:37:30,288 Are the two men you saw? McHale's restaurant in the hall today? 1265 01:37:30,418 --> 01:37:34,024 - Yes - Would you point them out to the jury? 1266 01:37:34,676 --> 01:37:36,718 They are sitting there 1267 01:37:37,152 --> 01:37:41,540 Your Honor, would you please put it on the record that Mrs Salinas identified the accused, John Reilly. 1268 01:37:41,802 --> 01:37:44,451 And Thomas Marcano As the two men involved 1269 01:37:44,668 --> 01:37:47,884 - Teach - Thank you, the questions are over 1270 01:37:48,188 --> 01:37:51,012 Attorney, are you ready to proceed? 1271 01:37:51,186 --> 01:37:53,661 Yes, Your Honor We are ready, good morning 1272 01:37:53,836 --> 01:37:57,876 I have a few questions and I won't bore you Lady Salinas 1273 01:37:58,746 --> 01:38:02,177 You said you only had wine with dinner 1274 01:38:02,308 --> 01:38:04,089 -Is that true? sure... - Yes 1275 01:38:04,263 --> 01:38:08,259 Are you sure you only drank one bottle of wine? 1276 01:38:08,825 --> 01:38:10,780 Yes, a bottle of red Chianti 1277 01:38:11,040 --> 01:38:13,995 Did you drink anything before? 1278 01:38:14,386 --> 01:38:17,730 What do you mean? - At lunch 1279 01:38:17,904 --> 01:38:20,208 Did you drink something for lunch? 1280 01:38:20,338 --> 01:38:23,597 - Yes -And what did you drink? 1281 01:38:23,771 --> 01:38:27,593 I went shopping And I stopped by a diner on Madison Avenue for... 1282 01:38:27,811 --> 01:38:31,764 I didn't ask you where you went Rather than what I drank at lunch 1283 01:38:32,502 --> 01:38:35,066 - (Martini) -And what else? 1284 01:38:37,586 --> 01:38:39,541 Maybe some wine 1285 01:38:39,671 --> 01:38:45,145 Yes, and how many glasses of wine did you drink? 1286 01:38:46,406 --> 01:38:48,578 One cup, maybe two 1287 01:38:48,925 --> 01:38:52,836 - Closer to two glasses? - Yes, maybe two glasses, almost two glasses 1288 01:38:53,053 --> 01:38:54,791 Did you... 1289 01:38:58,050 --> 01:39:00,048 It's very painful 1290 01:39:02,090 --> 01:39:04,565 I had to pin the questions to his shirt 1291 01:39:04,696 --> 01:39:08,735 And tell me, and then at dinner... 1292 01:39:09,562 --> 01:39:10,996 Cross that out 1293 01:39:12,430 --> 01:39:13,907 "Anytime..." 1294 01:39:16,905 --> 01:39:18,643 "Have you had lunch?" 1295 01:39:18,904 --> 01:39:23,292 - What time did you have lunch, Mrs. Salinas? - Objection, Your Honor 1296 01:39:24,160 --> 01:39:28,288 What Mrs. Salinas did on the day of the crime It has nothing to do with what she saw that night 1297 01:39:28,462 --> 01:39:32,329 -But we care how much you drank, Your Honor - The objection is rejected 1298 01:39:33,588 --> 01:39:38,802 Mrs. Salinas, what time did you have lunch? - At about 30:1 1299 01:39:38,975 --> 01:39:42,102 -And what did you eat for lunch? - That was a long time ago 1300 01:39:42,538 --> 01:39:45,710 Maybe a salad I like to eat a snack during the day 1301 01:39:45,884 --> 01:39:49,273 (Martini) and two glasses of wine And salad, is that true? 1302 01:39:49,446 --> 01:39:50,923 Yes, that's true 1303 01:39:51,098 --> 01:39:55,832 After about 6 hours You had wine at dinner, is that right? 1304 01:39:56,007 --> 01:39:57,397 Yes, that's right 1305 01:39:57,614 --> 01:40:01,567 How much wine did you drink? Time of my client's alleged entry into McHale's? 1306 01:40:01,785 --> 01:40:04,218 - Two glasses -Can you say... 1307 01:40:04,391 --> 01:40:10,213 If you drink 4 glasses of wine and a martini... 6 hours is a large amount for you? 1308 01:40:10,517 --> 01:40:14,080 - Yes, that's right - Well, of course 1309 01:40:16,643 --> 01:40:22,726 Have you ever heard? Sound of a gunshot before the night in question? 1310 01:40:22,899 --> 01:40:24,290 No 1311 01:40:25,463 --> 01:40:27,418 How would you describe the sound? 1312 01:40:27,549 --> 01:40:30,677 Loud, like the sound of fireworks 1313 01:40:31,763 --> 01:40:35,716 - Did the sound scare you? - A lot 1314 01:40:35,977 --> 01:40:38,975 Did you close your eyes? 1315 01:40:39,931 --> 01:40:42,971 In the beginning Then I opened them when the shooting was over 1316 01:40:43,145 --> 01:40:47,490 Did you think the two men who shot... They'll kill everyone in McHale's? 1317 01:40:47,708 --> 01:40:51,661 My thoughts were confused But I knew the man had been killed 1318 01:40:51,922 --> 01:40:56,875 Did you think you were going to get killed? At the hands of brutal killers? 1319 01:40:57,352 --> 01:41:01,523 - Yes, that's right But despite that fear and... 1320 01:41:01,914 --> 01:41:07,736 Even though your life is in danger You looked at their faces as they left? 1321 01:41:08,301 --> 01:41:10,732 - True - Really? 1322 01:41:11,775 --> 01:41:14,166 - Yes - Did you look at their faces? 1323 01:41:14,296 --> 01:41:20,248 Did you really look closely? In their faces, Mrs. Salinas? 1324 01:41:20,770 --> 01:41:23,550 I caught a glimpse of them as they passed by me, but I saw them 1325 01:41:23,768 --> 01:41:28,156 I glanced, but you didn't look 1326 01:41:28,808 --> 01:41:30,502 I've seen them 1327 01:41:31,023 --> 01:41:33,587 I spotted them, Mrs. Salinas. 1328 01:41:33,673 --> 01:41:37,454 I saw them through the eyes of a woman I felt very afraid... 1329 01:41:37,627 --> 01:41:41,233 And she probably drank too much 1330 01:41:41,407 --> 01:41:45,403 - Objection, Your Honor - There is no need for that, the questions are over 1331 01:41:45,534 --> 01:41:48,662 Thank you, Mrs. Salinas, you can come down 1332 01:41:52,138 --> 01:41:54,310 "It was 6:30 a.m. on Sunday morning." 1333 01:41:54,526 --> 01:41:57,655 "It was Frank Machico." Success in a homicide unit in Brooklyn. 1334 01:41:57,786 --> 01:42:01,348 “He was a first-rate detective “He has a good reputation and is known for his integrity.” 1335 01:42:01,523 --> 01:42:03,564 He was also a relative of King Benny. 1336 01:42:03,911 --> 01:42:06,388 "It was Nick Davenport." He works in "Internal Affairs" 1337 01:42:06,910 --> 01:42:09,908 “And he was ambitious He wants to become a captain before he turns forty.” 1338 01:42:10,038 --> 01:42:13,557 “And I am convinced that the quickest way to climb the ladder is... In handing over the largest possible number of corrupt police... 1339 01:42:13,731 --> 01:42:15,512 "In the shortest possible time" 1340 01:42:15,816 --> 01:42:19,943 - Frank, what is this nonsense? - If I were in your place, I would do what the boy said 1341 01:42:20,161 --> 01:42:23,028 Do this and you will find yourself You have breakfast with the commissioner every month 1342 01:42:23,203 --> 01:42:26,850 You really hate this man What's your problem with him? 1343 01:42:26,981 --> 01:42:29,067 - There is another matter - I can't wait to hear it 1344 01:42:29,241 --> 01:42:32,760 It's simple, I don't want anyone to know That I provided this information 1345 01:42:33,107 --> 01:42:35,323 -No one - How did you get it? 1346 01:42:35,497 --> 01:42:39,624 I found it in my hands, just as you will find it in yours 1347 01:42:45,794 --> 01:42:48,010 O God of heaven! 1348 01:42:54,919 --> 01:42:56,395 Everything exists except recognition 1349 01:42:56,569 --> 01:43:00,132 I decided to leave that to you I would rather you take it from him by force 1350 01:43:00,262 --> 01:43:02,390 There are even surveillance camera images 1351 01:43:02,651 --> 01:43:05,736 This scum earns approx 5 thousand a month from drug dealers 1352 01:43:05,866 --> 01:43:07,300 He has been doing it for about 3 years 1353 01:43:07,431 --> 01:43:09,517 - Rather, four years - He will not see the fifth year 1354 01:43:09,646 --> 01:43:11,992 - Do you have enough to convict him? - That's not up to me 1355 01:43:12,166 --> 01:43:13,947 But to the jury 1356 01:43:16,945 --> 01:43:18,813 Show this to the jury 1357 01:43:19,986 --> 01:43:22,463 Well, what do you have, Ness? 1358 01:43:22,680 --> 01:43:27,199 About 3 weeks ago, the body of a merchant was found Drugs called "Indian Red Lopez" in an alley 1359 01:43:27,328 --> 01:43:28,762 In Jackson Heights 1360 01:43:28,936 --> 01:43:30,761 He was hit by three bullets in the head His pockets were empty 1361 01:43:30,891 --> 01:43:33,628 - I am all ears -This is the gun that killed him 1362 01:43:33,845 --> 01:43:38,884 -And these are bullet casings -And...what else do you have up your sleeve? 1363 01:43:39,059 --> 01:43:41,970 The prints on the gun belong to Adam Styler. 1364 01:43:45,533 --> 01:43:47,358 - Would you do me a favor? - What is it? 1365 01:43:47,531 --> 01:43:50,268 Contact me if I am blacklisted 1366 01:43:50,833 --> 01:43:53,179 Give me a chance to apologize 1367 01:43:53,614 --> 01:43:57,307 Talk to Frank if you need anything else He can contact me 1368 01:43:57,524 --> 01:44:01,043 Goodbye, boy You will find a difficult atmosphere ahead of you 1369 01:44:01,173 --> 01:44:02,780 I will do my best 1370 01:44:03,867 --> 01:44:07,908 Nice, have you ever thought about joining the police? 1371 01:44:08,385 --> 01:44:10,253 And leave the good guys? 1372 01:44:17,813 --> 01:44:19,594 Body (of Christ) 1373 01:44:20,680 --> 01:44:22,506 Body (of Christ) 1374 01:44:24,157 --> 01:44:25,894 Body (of Christ) 1375 01:44:27,328 --> 01:44:29,587 - Body (of Christ) - Amen 1376 01:44:31,891 --> 01:44:34,019 - Body (of Christ) - Amen 1377 01:44:35,757 --> 01:44:37,929 - Body (of Christ) - Amen 1378 01:44:38,190 --> 01:44:39,928 Body... 1379 01:44:49,182 --> 01:44:50,572 Amen 1380 01:44:53,395 --> 01:44:55,090 Body (of Christ) 1381 01:44:58,262 --> 01:45:03,736 “Michael did everything expected From an Assistant Public Prosecutor seeking a conviction.” 1382 01:45:04,127 --> 01:45:08,689 “He called in a forensic expert and reviewed the details "And the caliber of the gun with which Knox was killed." 1383 01:45:08,993 --> 01:45:11,339 “But he didn't have it "Instrument of crime to be presented as evidence." 1384 01:45:11,513 --> 01:45:14,033 "The jury was not presented with a motive for the murder." 1385 01:45:15,380 --> 01:45:17,854 “The intensity of his mission and the grueling hours of his work...” 1386 01:45:18,029 --> 01:45:20,898 “And the outcome is unclear "It all had a huge impact on him." 1387 01:45:21,027 --> 01:45:23,504 - Did you see their faces? - Yes, I looked at them... 1388 01:45:23,634 --> 01:45:26,588 - They looked at me - Did they say anything to you? 1389 01:45:26,762 --> 01:45:29,499 No, they just looked at me and walked out of McHale's. 1390 01:45:29,629 --> 01:45:31,845 Are you sure the defendants killed Sean Knox? 1391 01:45:31,976 --> 01:45:33,540 I'm sure they killed him 1392 01:45:33,800 --> 01:45:36,451 “If the plan works "It will be a victory for everyone." 1393 01:45:36,754 --> 01:45:39,014 "And if I fail, Michael will be to blame." 1394 01:45:42,446 --> 01:45:43,880 "Father Bobby Carrillo" 1395 01:45:43,967 --> 01:45:46,399 “The priest has the best Side shot on the West Side... 1396 01:45:46,531 --> 01:45:50,614 “It was the key to my survival plan "Everyone involved in the murder." 1397 01:45:51,005 --> 01:45:54,307 Did you turn around and look behind you? When did you hear the gunfire, Mr. Carson? 1398 01:45:54,437 --> 01:45:57,913 - Why didn't you turn around, Mr. Carson? - I was afraid for... 1399 01:45:58,043 --> 01:46:02,128 Did the two men threaten you in any way? - No 1400 01:46:02,475 --> 01:46:06,993 Did they threaten anyone at McHale's? As far as you know? 1401 01:46:07,167 --> 01:46:08,644 “I haven't seen it, but I'm sure.” 1402 01:46:08,819 --> 01:46:15,204 “If you had not seen the accused kill the man How do you know that they were the ones who killed the man?” 1403 01:46:37,710 --> 01:46:39,361 So what is the emergency? 1404 01:46:43,356 --> 01:46:45,529 Shakes shouldn't have sent you This is a big risk 1405 01:46:45,921 --> 01:46:49,484 No one sent me, I wanted to see you 1406 01:46:50,961 --> 01:46:52,352 Why? 1407 01:46:53,437 --> 01:46:56,174 Shakes met Father Bobby two weeks ago 1408 01:46:56,435 --> 01:46:59,955 - He did not hear a response from him since that time - It is not an easy decision for him 1409 01:47:03,647 --> 01:47:07,297 - What if he doesn't testify? - We'll have a big problem then 1410 01:47:22,590 --> 01:47:25,414 Let Shakes talk to Father Bobby again 1411 01:47:26,457 --> 01:47:30,150 Let him tell him the whole story, he'll understand what I mean 1412 01:47:30,497 --> 01:47:32,279 I told him about it 1413 01:47:33,407 --> 01:47:36,710 - What? - I... 1414 01:47:37,144 --> 01:47:39,968 I was with him when he talked to Father Bobby. 1415 01:47:42,402 --> 01:47:44,617 I heard everything, Michael. 1416 01:47:54,261 --> 01:47:55,869 So you know 1417 01:47:58,259 --> 01:47:59,605 Yes 1418 01:48:03,473 --> 01:48:05,602 I wish you had told me 1419 01:48:08,077 --> 01:48:12,336 I...I think things would have been different 1420 01:48:14,377 --> 01:48:16,419 If only you had spoken 1421 01:48:20,894 --> 01:48:23,718 Maybe... maybe we were... 1422 01:48:27,108 --> 01:48:28,498 Maybe... 1423 01:48:34,580 --> 01:48:35,969 I'm not... 1424 01:48:49,743 --> 01:48:51,609 - Scatter them, you understand? correct 1425 01:48:51,959 --> 01:48:53,392 Hello Xie, how are you? 1426 01:48:53,523 --> 01:48:56,651 Wow! This diet works I don't care what everyone says 1427 01:48:58,736 --> 01:49:02,733 -Do you still like Doris Day? - A good woman 1428 01:49:04,122 --> 01:49:05,775 Do you know Lastreja? 1429 01:49:06,426 --> 01:49:09,336 It's hard not to notice a lady She has four warts and one eye 1430 01:49:09,815 --> 01:49:12,464 She needs heads 1431 01:49:12,639 --> 01:49:14,072 (Salvatore) 1432 01:49:17,678 --> 01:49:19,721 Take this to the witch 1433 01:49:20,721 --> 01:49:24,413 - Why do you need heads? - Until the eyes are gouged out 1434 01:49:24,848 --> 01:49:29,452 - Great - Put it in a bowl and mix it with water and oil 1435 01:49:29,757 --> 01:49:31,148 And then? 1436 01:49:32,450 --> 01:49:34,970 People who suffer from headaches resort to it 1437 01:49:35,361 --> 01:49:40,445 Then look into their eyes She tells them who gives them headaches 1438 01:49:40,618 --> 01:49:44,746 Then say a few words and the headache goes away 1439 01:49:44,919 --> 01:49:49,482 And from time to time The person causing the headache also disappears 1440 01:49:50,089 --> 01:49:53,913 There's someone called Edison. Who works in the mayor's office 1441 01:49:54,172 --> 01:49:56,476 He quit his job within two weeks 1442 01:49:57,041 --> 01:50:00,429 He does not want anyone to know his truth 1443 01:50:00,560 --> 01:50:04,340 He doesn't want anyone to see pictures of him It is not permissible to see it 1444 01:50:05,470 --> 01:50:07,555 -Does he know us? - He will know us 1445 01:50:08,728 --> 01:50:11,726 Youth costs Who hires them for extravagant parties 1446 01:50:11,899 --> 01:50:15,418 Edison makes a lot of money But he doesn't earn actual money 1447 01:50:16,244 --> 01:50:20,111 - How much does he owe? - 8 thousand plus great benefits 1448 01:50:20,284 --> 01:50:23,283 -I paid off that debt - Did you shoot it? 1449 01:50:23,847 --> 01:50:26,454 I'm Edison's debtor now 1450 01:50:27,583 --> 01:50:30,538 -You hate debt -I hate Addison. 1451 01:50:32,752 --> 01:50:36,186 We've come to the dirty side of the game That is my specialty 1452 01:50:36,360 --> 01:50:38,576 And I like to play alone 1453 01:50:38,792 --> 01:50:41,313 You're a nice boy, always have been 1454 01:50:41,964 --> 01:50:44,918 Don't let this change you...go 1455 01:50:50,958 --> 01:50:56,041 "(Kings)" 1456 01:50:56,734 --> 01:51:01,776 His mother named him Edward Goldenberg Robinson. "After her favorite actor" 1457 01:51:01,949 --> 01:51:06,077 “To continue the Hollywood theme, it was released Eddie Robinson nicknamed himself "Little Caesar." 1458 01:51:06,511 --> 01:51:09,901 "As he climbed the ladder of the lucrative drug trade." 1459 01:51:10,161 --> 01:51:13,723 “He had a son who was 12 years old He attends a private school in upstate New York. 1460 01:51:13,984 --> 01:51:16,461 He named him Rizzo after his younger brother. 1461 01:51:16,547 --> 01:51:20,066 "Who died while he was in... "Wilkinson Reformatory for Boys" 1462 01:51:20,370 --> 01:51:22,674 I want you to give me some money 1463 01:51:22,847 --> 01:51:25,672 Okay, I'll go with you 1464 01:51:26,062 --> 01:51:27,800 When will you refund the amount? 1465 01:51:27,974 --> 01:51:31,928 It will not be me, but someone else who will pay it 1466 01:51:33,969 --> 01:51:37,880 -Is it someone I know? - Your little brother knew him 1467 01:51:38,358 --> 01:51:39,704 (rizo)? 1468 01:51:41,658 --> 01:51:43,180 How did he know Rizzo? 1469 01:51:43,440 --> 01:51:48,176 Henry Addison was a watchman In a reform school in the northern region 1470 01:51:48,351 --> 01:51:53,302 He was there at the same time as Rizzo. Before and after his death 1471 01:51:55,518 --> 01:51:56,909 (beep) 1472 01:51:58,299 --> 01:52:01,644 Count out $8,000 and put it in an envelope 1473 01:52:04,860 --> 01:52:09,508 You...go back a long time, old man 1474 01:52:10,420 --> 01:52:12,333 This is the thing of old people 1475 01:52:12,463 --> 01:52:15,156 You are collaborating with Italian gangs During its power period 1476 01:52:15,330 --> 01:52:17,285 I worked whenever I could 1477 01:52:17,937 --> 01:52:20,067 And you were good at your job too 1478 01:52:22,368 --> 01:52:26,843 It gave the work a paper style 1479 01:52:27,408 --> 01:52:31,449 And it was your position And the way you dress commands respect 1480 01:52:32,579 --> 01:52:34,924 I've always liked that about you 1481 01:52:35,141 --> 01:52:39,312 I can't help you, my tailor has died 1482 01:52:45,525 --> 01:52:49,783 I will look for our friend And I take the money he owes me 1483 01:52:49,957 --> 01:52:52,563 He owes you more than money 1484 01:52:52,694 --> 01:52:55,170 There is nothing worth more than money 1485 01:52:55,301 --> 01:52:58,342 - This matter - What is it, old man? 1486 01:52:58,732 --> 01:53:01,340 What does he owe me? Is it worth more than dollars? 1487 01:53:01,513 --> 01:53:06,118 He owes you Rizzo. He's the man who killed your brother 1488 01:53:14,982 --> 01:53:17,458 They said he died of pneumonia 1489 01:53:17,545 --> 01:53:19,109 According to what they say 1490 01:53:25,887 --> 01:53:27,799 "What does he have to do with this?" 1491 01:53:27,928 --> 01:53:30,579 "Ralph Ferguson is a seminary teacher." 1492 01:53:30,753 --> 01:53:34,011 I'm not sure, lawyer Your request is completely unusual 1493 01:53:34,533 --> 01:53:39,051 I understand that, Your Honor But I want to give a personal touch to the victim 1494 01:53:39,746 --> 01:53:43,179 Otherwise, it will be just another name on the obituaries page 1495 01:53:43,829 --> 01:53:46,263 Mr. Snyder, do you have any objection? 1496 01:53:47,654 --> 01:53:49,261 I don't have a problem 1497 01:53:50,173 --> 01:53:54,170 Your Honor, the prosecution would like Call Ralph Ferguson to testify 1498 01:54:20,412 --> 01:54:22,584 - Good morning, Mr. Ferguson. - Good morning 1499 01:54:22,802 --> 01:54:26,190 Thank you for coming I realize this has been a long journey for you 1500 01:54:26,842 --> 01:54:29,534 I regret coming for such a reason 1501 01:54:30,274 --> 01:54:32,316 It was you and the victim, Sean Knox. Two dear friends 1502 01:54:32,447 --> 01:54:35,445 I think your benefit As a behavioral witness you will be very valuable 1503 01:54:35,661 --> 01:54:39,137 We were dear friends It's hard to find a better friend than him 1504 01:54:39,355 --> 01:54:43,742 -Are you saying you were my best friend? -You were his best friend, that's for sure 1505 01:54:43,917 --> 01:54:48,217 - How long have you known each other? - About 17 or 18 years old 1506 01:54:48,739 --> 01:54:51,954 - Do you meet often? - Whenever possible 1507 01:54:52,128 --> 01:54:56,341 During weekends and holidays Holidays and the like 1508 01:54:56,949 --> 01:54:59,122 What was Sean Knox's nature? 1509 01:54:59,557 --> 01:55:03,337 He was a good man Better than being killed by assholes 1510 01:55:03,598 --> 01:55:05,943 Objection, Your Honor His statement is just an opinion and not a fact 1511 01:55:06,161 --> 01:55:10,548 - He was asked to provide his opinion - The objection is rejected, please continue 1512 01:55:11,679 --> 01:55:16,066 Mr. Ferguson Do you know if he has any enemies? 1513 01:55:16,284 --> 01:55:18,370 Sean Knox had no enemies 1514 01:55:18,760 --> 01:55:22,062 Thank you, Mr. Ferguson, my questions are over 1515 01:55:26,796 --> 01:55:30,664 - Was it prison? - No, but a juvenile reformatory for boys 1516 01:55:30,882 --> 01:55:33,879 What were your duties in this juvenile correctional facility? 1517 01:55:34,053 --> 01:55:37,095 Ordinary things Such as maintaining the discipline of the boys 1518 01:55:37,224 --> 01:55:40,049 Make sure they come to their classes on time 1519 01:55:40,613 --> 01:55:44,089 And avoid problems And sending them to their cells to sleep is monotonous 1520 01:55:44,350 --> 01:55:47,087 As two guards Were you and Mr. Knox allowed to... 1521 01:55:47,304 --> 01:55:50,736 Using force to maintain On the discipline of boys, as you put it? 1522 01:55:50,866 --> 01:55:52,735 What? What do you mean by using force? 1523 01:55:52,865 --> 01:55:57,034 -Were you allowed to hit them? - No, of course not 1524 01:55:57,210 --> 01:56:01,641 Were any boys beaten? By guards at Wilkinson Correctional Facility? 1525 01:56:02,684 --> 01:56:06,073 Yes, things like that definitely happened It was... 1526 01:56:06,419 --> 01:56:08,896 It was a big place But it was not common behavior 1527 01:56:09,070 --> 01:56:11,113 Sure, let's define the area then 1528 01:56:11,286 --> 01:56:17,456 Did you or Mr. Knox hit any boys down there? Your supervision at Wilkinson Correctional Facility for Boys? 1529 01:56:25,189 --> 01:56:28,882 - Shall I repeat the question, Mr. Ferguson? - No 1530 01:56:30,707 --> 01:56:33,661 So, please answer and remember that you are under oath 1531 01:56:33,835 --> 01:56:39,048 Sometimes he beat some of the boys Who we considered undisciplined 1532 01:56:39,266 --> 01:56:42,220 - How were they beaten? - I don't understand what you mean 1533 01:56:42,350 --> 01:56:44,436 By fist? slap? 1534 01:56:44,740 --> 01:56:47,694 kick? Maybe a club? 1535 01:56:47,999 --> 01:56:51,821 - Depending on the situation - Who determined the nature of that situation? 1536 01:56:52,039 --> 01:56:53,472 The guard in question 1537 01:56:53,646 --> 01:56:56,123 That's a lot of power to exercise over a boy, right? 1538 01:56:56,340 --> 01:56:58,296 That was part of the job, sir 1539 01:56:58,426 --> 01:57:00,641 Was torture part of the job? 1540 01:57:09,200 --> 01:57:11,720 The boys were being tortured Isn't it, Mr. Ferguson? 1541 01:57:11,894 --> 01:57:13,458 Define the word torture 1542 01:57:15,022 --> 01:57:17,064 Let's define the word torture then 1543 01:57:18,889 --> 01:57:23,103 Burning with cigarettes and random beatings 1544 01:57:23,841 --> 01:57:28,056 And solitary confinement without food or light 1545 01:57:29,272 --> 01:57:33,139 - Did that happen in your opinion? - Sometimes 1546 01:57:33,356 --> 01:57:34,964 Who was torturing them? 1547 01:57:35,268 --> 01:57:37,701 -Guards - What guards? 1548 01:57:39,048 --> 01:57:42,046 I can't remember them all 1549 01:57:43,306 --> 01:57:44,869 Remember one 1550 01:57:46,042 --> 01:57:48,520 Mr. Ferguson, remember one? 1551 01:57:53,863 --> 01:57:55,557 "Remember one" 1552 01:57:56,427 --> 01:57:57,904 "Master..." 1553 01:57:59,597 --> 01:58:01,683 Question: Have there been sexual assaults... - Lawyer 1554 01:58:01,857 --> 01:58:05,332 It is better to relate These questions are relevant in some way 1555 01:58:05,593 --> 01:58:07,939 - That will be done, Your Honor - For your own good 1556 01:58:08,244 --> 01:58:09,894 Yes sir, Mr. Ferguson... 1557 01:58:10,112 --> 01:58:13,978 Did sexual assaults occur? At Wilkinson Boys' Reformatory? 1558 01:58:16,802 --> 01:58:21,929 Did sexual assaults occur? At Wilkinson Boys' Reformatory? 1559 01:58:23,189 --> 01:58:26,229 - Yes, I heard it happened - I don't ask about what I heard 1560 01:58:26,534 --> 01:58:30,922 Rather, I ask about what I witnessed 1561 01:58:31,705 --> 01:58:34,484 - Please close the door - I thought you would like this 1562 01:58:34,659 --> 01:58:37,961 - "No!" - Yes, I saw it 1563 01:58:39,046 --> 01:58:43,696 Did you impose yourself? And Sean Knox on any of the boys? 1564 01:58:44,564 --> 01:58:50,299 Were you and Sean Knox raped? Which boy at Wilkinson Correctional Facility? 1565 01:58:55,991 --> 01:58:57,511 You two lawyers 1566 01:58:58,989 --> 01:59:00,551 Come on 1567 01:59:11,588 --> 01:59:13,283 I just fucked your little friend, Johnny. 1568 01:59:13,413 --> 01:59:16,150 Lawyer, what's going on here? 1569 01:59:18,452 --> 01:59:21,406 - I think I called a witness of wrong behavior - Your Honor... 1570 01:59:21,624 --> 01:59:25,795 I gave you a wide range of summons Watch this behavior, and it will come back to you 1571 01:59:26,099 --> 01:59:29,834 - Please, sir, don't do this to me - “You'll like it.” 1572 01:59:30,052 --> 01:59:31,704 "I don't like it!" 1573 01:59:33,094 --> 01:59:35,440 Mr. Ferguson, answer the question, please 1574 01:59:35,787 --> 01:59:39,741 "Please, Ferguson." “I will come to see you tomorrow, and remember something...” 1575 01:59:39,915 --> 01:59:41,262 "I have a question, Mr. Ferguson." 1576 01:59:41,392 --> 01:59:46,431 “I like to do it gently and slowly.” - Sean Knox visits your house sometimes, right? 1577 01:59:46,562 --> 01:59:50,601 Was she your ex-wife? To leave Sean Knox alone with your child? 1578 01:59:50,907 --> 01:59:53,122 - My child? - Yes, in other words... 1579 01:59:53,296 --> 01:59:57,554 Was she your ex-wife? To leave Sean Knox alone with your child? 1580 01:59:57,728 --> 02:00:03,201 It is impossible for an event to happen He remains alone with our child, but this has not happened 1581 02:00:03,375 --> 02:00:04,853 Yes, it didn't happen 1582 02:00:05,199 --> 02:00:07,503 Did she express any concerns... 1583 02:00:08,285 --> 02:00:14,975 It explains the impossibility of leaving Sean Knox alone in a room with your son? 1584 02:00:15,280 --> 02:00:17,192 - Objection, objection - Accepted 1585 02:00:18,321 --> 02:00:21,101 “Did you rape one of the boys?” At Wilkinson Boys' Reformatory? 1586 02:00:21,319 --> 02:00:25,272 - “Sean Knox, did you... did you...?” -I like to do it gently and slowly 1587 02:00:25,534 --> 02:00:28,531 - "According to your ex-wife..." “You will never touch me again!” 1588 02:00:38,481 --> 02:00:39,870 Yes 1589 02:00:50,559 --> 02:00:51,949 Yes? 1590 02:00:56,684 --> 02:00:58,205 What? 1591 02:01:03,244 --> 02:01:07,242 Yes Sean Knox had experiences with some boys 1592 02:01:10,152 --> 02:01:11,630 Were you present? 1593 02:01:12,673 --> 02:01:14,063 Yes 1594 02:01:14,845 --> 02:01:19,231 - Have you monitored these experiments? - Yes 1595 02:01:21,101 --> 02:01:26,358 -Did you do anything beyond monitoring? -I was drunk and... 1596 02:01:28,617 --> 02:01:32,874 Have other guards witnessed these experiences? 1597 02:01:33,266 --> 02:01:34,656 Yes 1598 02:01:36,525 --> 02:01:39,392 - In addition to you and Mr. Knox? - Yes 1599 02:01:39,870 --> 02:01:43,824 - More than one occasion? - Yes 1600 02:01:47,256 --> 02:01:48,602 Yes 1601 02:01:55,250 --> 02:02:00,202 Mr. Ferguson Do you still consider Sean Knox a good man? 1602 02:02:00,811 --> 02:02:02,853 He was my friend 1603 02:02:05,155 --> 02:02:09,281 A friend raped and assaulted boys It was his duty to take care of them 1604 02:02:20,926 --> 02:02:22,836 The questions are over 1605 02:02:28,051 --> 02:02:30,311 I want this to end 1606 02:02:31,918 --> 02:02:34,222 I want this to end 1607 02:02:37,002 --> 02:02:38,913 "The witness can leave." 1608 02:02:39,869 --> 02:02:41,605 Mr. Ferguson 1609 02:02:43,214 --> 02:02:45,039 Mr. Ferguson 1610 02:02:46,256 --> 02:02:49,601 If I were you, I wouldn't go far from my home so much 1611 02:02:49,819 --> 02:02:52,598 There will be someone They want to talk to you, do you understand? 1612 02:02:54,858 --> 02:02:58,073 "Keep going, Michael." "Playing on both ropes at the same time." 1613 02:02:58,247 --> 02:03:02,113 “He played the role of prosecution and defense lawyer And expose the truth about Ferguson. 1614 02:03:02,331 --> 02:03:06,631 But he kept John and Tommy motivated. To kill Knox in secret before the court. 1615 02:03:07,110 --> 02:03:11,844 "Little Caesar who always kept... A picture of his late brother in his jacket pocket... 1616 02:03:12,063 --> 02:03:14,104 "Henry Edison demanded payment of his debt." 1617 02:03:15,626 --> 02:03:18,145 But it was a debt that Edison could never repay. 1618 02:03:18,362 --> 02:03:23,229 “And give this (Little Caesar) the only reason "The one he needs to get revenge for Rizzo." 1619 02:03:53,597 --> 02:03:57,290 “Davenport wasn't there long In the investigation into Adam Styler. 1620 02:03:57,464 --> 02:04:00,982 “He was quickly arrested He was convicted of murdering a drug dealer in Queens. 1621 02:04:01,157 --> 02:04:03,677 “He was charged with 8 charges related to corruption and bribery.” 1622 02:04:18,361 --> 02:04:20,230 Six points for me and four points for you 1623 02:04:22,923 --> 02:04:26,442 See? Most people play this game in the summer 1624 02:04:26,790 --> 02:04:29,223 - It is easy to see the ball without tears in your eyes - Yes 1625 02:04:29,396 --> 02:04:31,569 - Yes? -I don't care about most people 1626 02:04:36,695 --> 02:04:40,215 You will have a heart attack I am not ready to give you artificial respiration 1627 02:04:40,954 --> 02:04:43,300 And I won't marry you either 1628 02:04:46,384 --> 02:04:49,990 John and Tommy sense something is off But they don't know him 1629 02:04:50,294 --> 02:04:54,030 A Latino will arrive (White House) Before they realize what's happening 1630 02:04:54,248 --> 02:04:57,419 Snyder was pretty successful, not bad at all 1631 02:04:57,549 --> 02:04:59,635 I thought he could barely get up, according to what you said 1632 02:04:59,809 --> 02:05:02,763 No, he is a drunk but he is not a fool 1633 02:05:02,981 --> 02:05:05,327 We will not win until John and Tommy are free. 1634 02:05:05,674 --> 02:05:09,757 Then you have to get them out of the crime scene They must be somewhere else 1635 02:05:09,975 --> 02:05:11,930 Only a witness will help you with this 1636 02:05:12,061 --> 02:05:15,319 He's like Claude Rains, no one has seen him 1637 02:05:15,493 --> 02:05:19,273 What if he doesn't show up? What if we have to continue our current approach? 1638 02:05:20,142 --> 02:05:24,096 The street is the most important thing The court is for the rich 1639 02:05:24,268 --> 02:05:27,268 Owners of suits and money And the lawyers whose names have 3 syllables 1640 02:05:27,441 --> 02:05:29,873 If you have money You can buy the justice of the court 1641 02:05:30,178 --> 02:05:32,871 But there is no price for street justice 1642 02:05:33,001 --> 02:05:36,608 She's blind in the courtroom But she's not blind here 1643 02:05:36,738 --> 02:05:38,867 The bastard has two eyes here 1644 02:05:40,388 --> 02:05:41,994 We need both 1645 02:05:43,603 --> 02:05:45,645 You need a witness then 1646 02:06:32,045 --> 02:06:33,827 "Ladies and gentlemen of the jury..." 1647 02:06:34,045 --> 02:06:37,389 "Ignore Ralph Ferguson's testimony." 1648 02:06:37,563 --> 02:06:41,170 His entire testimony has been stricken from this record 1649 02:06:41,344 --> 02:06:43,081 That ends the state's case, Your Honor 1650 02:06:43,255 --> 02:06:45,210 - The state case is over? - The state's case is over 1651 02:06:45,557 --> 02:06:47,684 “Is the defense ready to proceed?” 1652 02:06:49,467 --> 02:06:51,118 "I'm not sure..." 1653 02:06:51,509 --> 02:06:55,593 - “Your Honor, I don’t know...” -You don't know? 1654 02:06:55,724 --> 02:06:58,027 I'm not sure...we're waiting... 1655 02:06:58,156 --> 02:07:02,154 Okay, present a witness by 9 a.m. tomorrow morning Or prepare to provide a final summary 1656 02:07:02,283 --> 02:07:04,065 "Nine o'clock in the morning" 1657 02:07:25,309 --> 02:07:27,005 - Are things good? - Good 1658 02:07:27,135 --> 02:07:30,697 - Good, I'm glad to hear that - Goodbye 1659 02:08:01,632 --> 02:08:05,846 - I'm late Attending Mass is a very exciting thing 1660 02:08:08,974 --> 02:08:12,102 Your Honor The defense calls Father Robert Carrillo. 1661 02:08:20,270 --> 02:08:23,789 “Father, do you know most of the people in your diocese?” “I know everyone in my diocese.” 1662 02:08:23,919 --> 02:08:26,787 You know the accused, John Reilly? And Thomas Marcano? 1663 02:08:26,961 --> 02:08:29,307 - "Yes" “How long have you known them?” 1664 02:08:29,870 --> 02:08:32,739 “Ever since they were boys, they have been my students.” 1665 02:08:32,870 --> 02:08:34,694 - "Stay standing" - "How long has it been?" 1666 02:08:34,867 --> 02:08:37,605 "Twenty years by this spring." 1667 02:08:38,213 --> 02:08:40,297 - “Raise your right hand.” - “I am a priest” 1668 02:08:40,516 --> 02:08:44,643 “New York State Case” Against John Reilly and Thomas Marcano. 1669 02:08:44,991 --> 02:08:50,899 “Do you swear that the testimony you are about to give is... The absolute truth, may God help you? 1670 02:08:52,072 --> 02:08:53,463 I swear 1671 02:08:58,981 --> 02:09:04,063 Father, do you remember where you were? The night of November 1st last year? 1672 02:09:04,279 --> 02:09:05,627 Yes 1673 02:09:06,106 --> 02:09:09,104 - Where were you? -At a basketball match in the Garden. 1674 02:09:09,234 --> 02:09:11,145 Between the Knicks and Celtics 1675 02:09:11,406 --> 02:09:14,665 When did the Knicks game start? 1676 02:09:14,751 --> 02:09:16,403 "(The Count of Monte Cristo)" 1677 02:09:16,663 --> 02:09:19,226 - At about 7:30 - When did it end? 1678 02:09:19,443 --> 02:09:21,355 Between 9:30 and 10:00 1679 02:09:21,877 --> 02:09:23,658 Remember who won that match? 1680 02:09:24,092 --> 02:09:25,830 I'm sorry to say, the Celtics won. 1681 02:09:26,004 --> 02:09:29,046 Our players couldn't take over Kevin McHale and Robert Parish that night 1682 02:09:29,262 --> 02:09:31,434 Even though it was Halloween 1683 02:09:32,043 --> 02:09:34,563 Call me next time I will ask my friend for help 1684 02:09:34,737 --> 02:09:36,257 I will try that 1685 02:09:38,473 --> 02:09:40,732 Father Carrillo, did you attend the match alone? 1686 02:09:42,078 --> 02:09:46,597 - No, I attended it with two friends -Who were these two friends? 1687 02:09:47,684 --> 02:09:50,334 John Reilly and Thomas Marcano. 1688 02:09:51,420 --> 02:09:55,764 - The two accused? - Yes, the same accused 1689 02:09:56,330 --> 02:09:58,458 Carrillo's father, at 8:25 p.m.... 1690 02:09:58,545 --> 02:10:02,802 The time Sean Knox was killed. According to the police... 1691 02:10:02,976 --> 02:10:06,929 Were you still with Mr. Reilly? And Marcano at the basketball game? 1692 02:10:07,147 --> 02:10:09,624 - Yes, that's right -And when did you break up... 1693 02:10:09,798 --> 02:10:12,839 About Mr. Reilly and Marcano? 1694 02:10:13,969 --> 02:10:17,530 At about 10:30 or a little after 1695 02:10:17,792 --> 02:10:21,484 He dropped me off in front of the house Near where they picked me up 1696 02:10:21,745 --> 02:10:24,179 Did the accused tell you where they were going? 1697 02:10:24,613 --> 02:10:30,087 No, but they must have looked for the first open bar After spending a night with a priest 1698 02:10:30,824 --> 02:10:33,345 Father, if the accused... 1699 02:10:33,563 --> 02:10:36,039 With you on the night of the crime at 25:8 1700 02:10:36,213 --> 02:10:41,513 It is impossible that they were shot and killed Sean Knox, so the prosecution says, right? 1701 02:10:42,513 --> 02:10:45,380 Unless they shoot him Of the blue Garden chairs 1702 02:10:45,509 --> 02:10:49,985 No, he wasn't shot from there 1703 02:10:52,636 --> 02:10:54,678 So these two young men did not kill him 1704 02:10:56,589 --> 02:10:59,152 The questions are over, Your Honor Thank you, Father 1705 02:10:59,501 --> 02:11:02,889 Here's the witness, Mr. Sullivan. - Thank you, Your Honor 1706 02:11:07,842 --> 02:11:09,796 Did you buy tickets for the match? Or was it given to you, father? 1707 02:11:10,014 --> 02:11:11,969 - No, I bought it - Match day? 1708 02:11:12,100 --> 02:11:14,619 I went to the box office a week before 1709 02:11:15,010 --> 02:11:17,618 Did anyone know you were attending the match? Except for the accused? 1710 02:11:17,747 --> 02:11:19,224 I don't think so 1711 02:11:19,615 --> 02:11:22,959 - Were you with someone when you bought the tickets? - No 1712 02:11:23,221 --> 02:11:25,741 - No one saw you buying tickets - That's true 1713 02:11:25,959 --> 02:11:28,088 - Did you take a receipt? - No 1714 02:11:28,261 --> 02:11:31,301 Did you pay by check? Or MasterCard or Visa? 1715 02:11:31,476 --> 02:11:35,169 No, I pay in cash I usually pay for things in cash 1716 02:11:36,864 --> 02:11:39,340 You care about the young people of your diocese Isn't it, father? 1717 02:11:39,644 --> 02:11:41,121 A lot 1718 02:11:41,686 --> 02:11:44,684 And you are ready To do anything for them, aren't you right? 1719 02:11:44,815 --> 02:11:47,812 I am ready to do anything within my power 1720 02:11:48,420 --> 02:11:52,155 As a father, a good father takes care of one of his children 1721 02:11:52,591 --> 02:11:54,460 Yes, something like that 1722 02:11:54,807 --> 02:11:59,282 Is it true then that you would want to protect them from something? What were they to do as a good father? 1723 02:11:59,455 --> 02:12:03,974 As much as I want to protect them From something someone claimed they did, yeah 1724 02:12:04,191 --> 02:12:07,797 - Like a murder? - Yes, like murder 1725 02:12:08,666 --> 02:12:10,273 Let me clarify this then 1726 02:12:10,708 --> 02:12:14,879 No one knew you were going to the game or saw you Someone at the match or while you are buying tickets 1727 02:12:15,095 --> 02:12:20,396 There is no evidence that you even bought the tickets You don't have a receipt for it, am I right? 1728 02:12:21,657 --> 02:12:25,089 - Yes, that's true? -So, what do we know about the truth, Father? 1729 02:12:25,394 --> 02:12:29,824 We didn't know you attended the match With the accused on the night of the crime? 1730 02:12:30,867 --> 02:12:34,690 I'm telling you as a witness and a pastor We were at the match 1731 02:12:34,906 --> 02:12:39,078 Yes, as a pastor It is impossible for a priest to lie, am I right? 1732 02:12:39,208 --> 02:12:43,640 There is no need for a priest to lie He has ticket stubs and... 1733 02:12:44,640 --> 02:12:46,725 I always keep the butts 1734 02:12:51,027 --> 02:12:52,548 Do you want to see it? 1735 02:12:59,194 --> 02:13:02,017 Why, father? Why keep butts? 1736 02:13:02,278 --> 02:13:05,364 Because one does not know When would someone question his words? 1737 02:13:07,405 --> 02:13:09,447 Has anyone ever doubted your words? 1738 02:13:09,665 --> 02:13:11,446 No, no one doubted me 1739 02:13:12,445 --> 02:13:14,487 But there is a precedent for everything 1740 02:13:24,133 --> 02:13:27,043 The questions are over, thank you, Father 1741 02:13:29,043 --> 02:13:31,562 Thank you, Father, you can come down 1742 02:13:38,730 --> 02:13:42,424 "I never understood the Father Bobby scene." "He takes the witness stand and lies for us." 1743 02:13:42,598 --> 02:13:45,029 "So he can get justice for John and Tommy." 1744 02:13:45,769 --> 02:13:49,288 “He didn't just testify for them He testified against Wilkinson." 1745 02:13:49,462 --> 02:13:52,068 "And the evil that has settled there for a long time." 1746 02:13:52,286 --> 02:13:54,849 “But I felt sorry that he had to do this.” 1747 02:14:01,713 --> 02:14:04,016 Regarding the murder charge Second class... 1748 02:14:04,190 --> 02:14:08,622 Did you find the accused (John Reilly) guilty or not? 1749 02:14:08,795 --> 02:14:12,010 - Not guilty -For the charge of second-degree murder 1750 02:14:12,227 --> 02:14:17,311 Did you find the accused? Thomas Marcano guilty or not? 1751 02:14:17,528 --> 02:14:18,918 Not guilty 1752 02:14:19,352 --> 02:14:23,132 "Thank you very much, the jury has been resolved." 1753 02:14:43,509 --> 02:14:45,203 Hello, how are you? Can you give me a hot dog sandwich? 1754 02:14:45,376 --> 02:14:46,767 Okay 1755 02:14:47,288 --> 02:14:49,416 With mustard and hot sauce 1756 02:14:49,939 --> 02:14:51,546 Lots of hot sauce 1757 02:14:54,110 --> 02:14:56,368 - Give him two handkerchiefs - Okay 1758 02:15:01,235 --> 02:15:03,102 Well done there, lawyer 1759 02:15:05,231 --> 02:15:09,143 -What's your next step then? - My next step is to leave 1760 02:15:10,619 --> 02:15:13,009 I will wait a few weeks and submit my resignation 1761 02:15:13,703 --> 02:15:15,963 And after my approach to this case... 1762 02:15:16,442 --> 02:15:19,004 They won't be sorry if I leave 1763 02:15:21,307 --> 02:15:25,608 You will then move to the other side And working as a defense lawyer, the salary is better 1764 02:15:26,302 --> 02:15:29,040 The bad guys will outnumber the good guys, Mikey. 1765 02:15:30,908 --> 02:15:33,297 Can you imagine the work you'll get? From John and Tommy's group? 1766 02:15:33,471 --> 02:15:36,296 - Yes -You will buy a luxury house 1767 02:15:38,424 --> 02:15:39,901 I don't want that 1768 02:15:40,770 --> 02:15:43,073 I was satisfied with what I saw of the law 1769 02:15:44,029 --> 02:15:45,723 It's time to do something else 1770 02:15:45,941 --> 02:15:48,722 like what? - I'll tell you when I know 1771 02:15:49,893 --> 02:15:53,979 You're too old to play for the Yankees. And too young to learn to play golf 1772 02:15:54,151 --> 02:15:57,976 Why are you ruining all my plans? You'll make me feel terrible 1773 02:15:58,844 --> 02:16:01,190 You'll find a solution, you always have 1774 02:16:06,534 --> 02:16:08,620 It's time to calm down, Shakes. 1775 02:16:10,358 --> 02:16:14,094 I just want to close my eyes And not to see the places I was 1776 02:16:16,527 --> 02:16:18,047 I'm exhausted 1777 02:16:21,870 --> 02:16:23,435 I don't know 1778 02:16:26,085 --> 02:16:28,473 I might get lucky And I forget that I was even there 1779 02:16:29,865 --> 02:16:32,211 Don't disappear, lawyer 1780 02:16:33,514 --> 02:16:35,209 I might need a good lawyer one day 1781 02:16:35,383 --> 02:16:38,163 -You cannot afford a good lawyer - Okay 1782 02:16:39,771 --> 02:16:41,682 But I might need a good friend 1783 02:16:44,419 --> 02:16:47,329 I will find you when you need me, I guarantee you 1784 02:16:49,025 --> 02:16:50,675 I always did 1785 02:16:56,845 --> 02:17:00,581 “A full month has passed since the acquittal was issued "No one communicated with each other." 1786 02:17:00,798 --> 02:17:06,098 “In those few weeks our lives returned "to what it was before the murder of Sean Knox." 1787 02:17:06,402 --> 02:17:09,140 "Carol is back" To the stacks of social service files.” 1788 02:17:09,314 --> 02:17:11,790 “To help troubled teens and single mothers" 1789 02:17:12,051 --> 02:17:16,005 “John and Tommy returned to street life "And working with the West Side Boys." 1790 02:17:16,439 --> 02:17:19,046 “I was promoted from writer to trainee reporter.” 1791 02:17:19,219 --> 02:17:21,044 "I cover entertainment news" 1792 02:17:21,349 --> 02:17:26,518 “Michael resigned from his job as he pledged After losing a case that is impossible to lose.” 1793 02:17:27,257 --> 02:17:28,648 Excuse me 1794 02:17:31,080 --> 02:17:33,731 I don't know how on earth to thank you 1795 02:17:36,033 --> 02:17:38,379 - Okay -I can't believe what you did 1796 02:17:38,640 --> 02:17:41,724 -I can't believe you got away with this - It wasn't me, it was Mikey. 1797 02:17:41,855 --> 02:17:44,722 It was Mikey's plan. - When I heard that he was going to take the case... 1798 02:17:44,896 --> 02:17:46,764 - I was going to burn him - Then? 1799 02:17:46,895 --> 02:17:50,196 I told myself he was a friend There is nothing better than being imprisoned for murder 1800 02:17:50,370 --> 02:17:55,541 I thought he was a failed lawyer because of the way he behaved I took over the case and began to pity the scoundrel 1801 02:17:56,105 --> 02:17:58,191 Don't pity a lawyer 1802 02:17:58,625 --> 02:18:00,537 Come closer, lawyer 1803 02:18:01,189 --> 02:18:03,360 You are the real count... 1804 02:18:03,621 --> 02:18:06,272 Flesh and blood and lives in New York. 1805 02:18:08,140 --> 02:18:10,617 You're crazy, okay, okay 1806 02:18:11,094 --> 02:18:14,613 - You're crazy, oh! -Is this a gay bar? 1807 02:18:15,700 --> 02:18:19,219 That was until I walked in Give me a kiss to change that greeting? 1808 02:18:25,518 --> 02:18:27,343 - Step aside -You're next 1809 02:18:31,340 --> 02:18:34,599 - Leave each other behind - Let's have a drink 1810 02:18:39,899 --> 02:18:42,724 - "The Four Gladiators" - He's right, I forgot 1811 02:18:42,854 --> 02:18:46,851 The Four Gladiators, the worst singing quartet At Hell's Kitchen, I swear to God 1812 02:18:47,025 --> 02:18:49,500 - Yes, what name did Shakes suggest? - No, no, no 1813 02:18:49,674 --> 02:18:52,586 The genius wanted to name it (The Count and His Christos) 1814 02:18:52,759 --> 02:18:55,582 - Beautiful name! - Very nice, right? 1815 02:18:57,147 --> 02:18:59,753 - Our records would have been sold out in stores - We weren't that bad 1816 02:18:59,885 --> 02:19:03,664 - Some wanted to hear us sing - Deaf school students are not counted 1817 02:19:08,531 --> 02:19:09,921 A song for Carol 1818 02:19:10,051 --> 02:19:11,615 - No -I retired a while ago 1819 02:19:11,789 --> 02:19:15,438 - Come on, you idiots - Wait, wait, don't you have to kill someone? 1820 02:19:18,306 --> 02:19:19,652 no! 1821 02:19:20,174 --> 02:19:22,997 No, we always have time to sing a song 1822 02:19:23,997 --> 02:19:25,865 I'm kidding, you understand? 1823 02:19:26,213 --> 02:19:29,211 -Does anyone want wine? - Choose a song, but it should not be slow 1824 02:19:29,385 --> 02:19:30,948 Well, give us the start 1825 02:19:34,075 --> 02:19:36,945 - How many songs do you know? - One 1826 02:19:42,288 --> 02:19:48,673 - "Walk like a man" - "Walk like a man" 1827 02:19:49,891 --> 02:19:53,498 “Walk like a man as fast as you can.” “Walk like a man as fast as you can.” 1828 02:19:53,671 --> 02:19:57,407 “Walk like a man, son.” “Walk like a man, son.” 1829 02:19:58,016 --> 02:20:02,056 “I will tell the world to forget about the girl.” “I will tell the world to forget about the girl.” 1830 02:20:17,784 --> 02:20:19,955 "On March 16, 1984..." 1831 02:20:20,129 --> 02:20:23,648 "John Reilly's body was found." bulging into a residential building.” 1832 02:20:23,866 --> 02:20:26,472 "Next to the bottle of gin." which led to his death.” 1833 02:20:26,734 --> 02:20:30,731 “At the time of his death "He was suspected of five pending murders." 1834 02:20:30,905 --> 02:20:33,815 “It had been two weeks On his 29th birthday 1835 02:20:38,246 --> 02:20:41,982 Thomas Marcano passed away. On July 26, 1985" 1836 02:20:42,113 --> 02:20:44,546 “He was shot 5 times "at close range" 1837 02:20:44,721 --> 02:20:47,370 “The body remained undiscovered for more than a week.” 1838 02:20:47,675 --> 02:20:50,933 "He had in his pocket a token and a picture of Saint Thaddeus." 1839 02:20:51,235 --> 02:20:53,321 "He was 29 years old" 1840 02:20:54,974 --> 02:20:57,841 Michael Sullivan lives in a town In the English countryside 1841 02:20:58,015 --> 02:21:00,361 “He works part-time as a carpenter.” 1842 02:21:00,578 --> 02:21:03,923 “He no longer practices law and has never been married.” 1843 02:21:04,271 --> 02:21:06,183 "He lives a quiet and lonely life." 1844 02:21:08,833 --> 02:21:13,220 “Carol is still working at a service agency Socialite and lives in Hell's Kitchen. 1845 02:21:13,394 --> 02:21:18,087 “She never married But she is a single mother and supports a 12-year-old son.” 1846 02:21:18,738 --> 02:21:23,344 Boy (John Thomas Michael Martinez) "He likes to read" 1847 02:21:23,475 --> 02:21:25,646 "His mother calls him Shakes." 1848 02:21:28,080 --> 02:21:31,901 “It was our special night "We kept it alive for as long as possible." 1849 02:21:32,076 --> 02:21:33,988 "It was our happy ending." 1850 02:21:34,510 --> 02:21:37,464 "And the last time we'll be together." 1851 02:22:26,602 --> 02:22:28,731 "The future was still bright..." 1852 02:22:28,904 --> 02:22:31,685 "And we thought we'd stay in touch forever." 1853 02:22:32,770 --> 02:22:35,681 "New York State Department says Youth correctional centres...” 1854 02:22:35,812 --> 02:22:40,113 “The conditions were described as a reform school “There is no juvenile center.” 1855 02:22:40,243 --> 02:22:42,893 “There is nothing in their records to support these charges.” 1856 02:22:43,415 --> 02:22:48,585 "The Manhattan District Attorney's Office says... "The facts of this court did not happen." 1857 02:22:48,715 --> 02:22:51,583 “He denies knowledge of the events that was shown in the movie" 1858 02:22:51,974 --> 02:22:57,491 "Lorenzo Carcaterra says" "Names, dates and places have been changed." 1859 02:22:57,622 --> 02:22:59,142 “He sticks to his story.” 1860 02:22:59,273 --> 02:23:02,401 Translated by Captivate Arabia Amman, Jordan"